Traductions de „liebt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

lieben [ˈli:bən] VERBE trans

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben

amar

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben

amar

lieben

fazer amor com

3. lieben (mögen):

lieben

gostar de

lieben

adorar

er liebt es nicht, wenn ...

ele não gosta quando...

lieben VERBE

Entrée d'utilisateur

ich liebe dich ex

eu amo você Brés

ich liebe dich ex

amo-te Port

Expressions couramment utilisées avec liebt

er liebt es nicht, wenn ...

ele não gosta quando...

er liebt sie heiß und innig

ele ama-a ardentemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gesteht ihm, dass ihr klargeworden ist, dass sie ihn liebt.

de.wikipedia.org

Man macht sich oft über sie lustig, weil sie wie ein Pferd aussieht, verhält sich allerdings auch wie eines, liebt z. B. Zuckerstückchen und frisst aus der Hand.

de.wikipedia.org

Er fotografiert auch in der Freizeit und liebt die Bewegung: Rennrad, Jogging, Bergwandern.

de.wikipedia.org

Heimlich liebt er jedoch immer noch eine Frau, die er einst an Land zurückließ und, als er sich besann, nicht wiederfinden konnte.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich ihr gegenüber reaktionsarm und gefühlskalt und scheint alles, was sie liebt und schätzt, zerstören zu wollen.

de.wikipedia.org

Er lebt als frommer Einsiedler, liebt die Vögel, aber hasst Goldhähnchen.

de.wikipedia.org

Sie liebt es zu shoppen und liebt es in der Öffentlichkeit sich zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Sie hat sich längst mit seinem Wesen abgefunden, liebt ihn nach wie vor, wenngleich sie auch still leidet.

de.wikipedia.org

Sie liebt die Provokation, neigt zur Hysterie und zur Eifersucht.

de.wikipedia.org

Das gebräuchliche Verhältnis von Sesam zu Salz ist 7:1; wer es salzarm liebt, kann den Sesamanteil auch erhöhen.

de.wikipedia.org