Traductions de „maisonnette“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Maisonette <-s> SUBST f

Maisonette

duplex m

Marionette <-n> [marjoˈnɛtə] SUBST f

1. Marionette (Puppe):

Marionette

marionete f

2. Marionette fig (Mensch):

Marionette

fantoche m

Vignette <-n> SUBST f

Vignette

vinheta f

Kassette <-n> [kaˈsɛtə] SUBST f

1. Kassette (Musikkassette, Videokassette):

Kassette

cassete f

etw auf Kassette aufnehmen

gravar a. c. em cassete

2. Kassette (für Schmuck):

Kassette

guarda-joias m

Pailette <-n> SUBST f

Pailette

lantejoula f

Pinzette <-n> [pɪnˈtsɛtə] SUBST f

Pinzette

pinça f

Diskette <-n> [dɪsˈkɛtə] SUBST f

Diskette

disquete f

Halskette <-n> SUBST f

Halskette

colar m

Manschette <-n> [manˈʃɛtə] SUBST f

1. Manschette (an Hemd):

Manschette

punho m

vor etw Manschetten haben fam

ter medo de a. c.

2. Manschette TEC:

Manschette

guarnição f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Straßenverbindungen bestehen mit Fuans und Consolation-Maisonnettes.

de.wikipedia.org

In Consolation-Maisonnettes fließt der Lançot von rechts in den etwas kürzeren Dessoubre, kurz nach dessen Ursprung.

de.wikipedia.org

Consolation-Maisonnettes war bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft (Viehzucht und Milchwirtschaft, etwas Acker- und Obstbau) geprägtes Dorf.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet von Consolation-Maisonnettes war schon sehr früh besiedelt.

de.wikipedia.org

In Consolation-Maisonnettes mündet der etwa einen Kilometer lange Lançot in den etwas kürzeren Dessoubre.

de.wikipedia.org