Traductions de „planeado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

planen [ˈpla:nən] VERBE trans

1. planen:

planen (entwerfen)

planear

planen (entwerfen)

planejar Brés

planen (entwerfen)

projetar

planen (Entwicklung)

planificar

planen (Mord)

planear

planen (Mord)

planejar Brés

planen (Mord)

maquinar

den Bau eines Theaters planen

projetar a construção de um teatro

2. planen (vorhaben):

planen

planear

planen

planejar Brés

sie planen nach Brasilien zu fliegen

eles planeiam [oder Brés planejam] ir ao Brasil

planieren* VERBE trans

planieren

terraplenar

planieren

nivelar

Plantage <-n> [planˈta:ʒə] SUBST f

Plantage

plantação f

Plane <-n> [ˈpla:nə] SUBST f

Plane

lona f

Planet <-en, -en> [plaˈne:t] SUBST m

Planet

planeta m

I . planlos ADJ

planlos

sem plano

planlos

sem método

II . planlos ADV

planlos

ao acaso

planlos

à sorte

I . plagen [ˈpla:gən] VERBE trans

plagen

atormentar

plagen

consumir

II . plagen [ˈpla:gən] VERBE pron

plagen sich plagen:

sich plagen

esfalfar-se