Traductions de „sausages“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sozusagen ADV

sozusagen

por assim dizer

sozusagen

como quem diz

sausen [ˈzaʊzən] VERBE intr +sein

1. sausen (Wind, Sturm):

sausen

sibilar

sausen

zunir

2. sausen fam:

sausen (rennen)

correr como uma seta

sausen (Fahrzeug)

ir a alta velocidade

etw sausen lassen

mandar a. c. para o teto

I . saugen¹ <saugt, sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt]> [ˈzaʊgən] VERBE trans (Flüssigkeit)

saugen

chupar

saugen

sugar

II . saugen¹ <saugt, sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt]> [ˈzaʊgən] VERBE intr (Säugling)

saugen an

mamar em

sauber [ˈzaʊbɐ] ADJ

sauber

limpo

sauer [ˈzaʊɐ] ADJ

1. sauer (nicht süß):

sauer Obst

ácido

sauer Bonbon

amargo

saure Gurke

pepino m em pickle

2. sauer CHIM (Säure enthaltend):

sauer

ácido

saurer Regen

chuvas f plur ácidas

3. sauer (verdorben):

sauer

azedo

saure Milch

leite m coalhado

sauer werden

azedar

4. sauer fam (Person):

sauer auf

chateado com

sauer auf

zangado com

sauer werden

chatear-se

sauer werden

zangar-se

saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERBE intr

1. saufen:

saufen (Tier)

beber

saufen (Mensch)

beber como uma esponja

2. saufen (Alkohol):

saufen

ser alcoólico

säugen VERBE trans

säugen

amamentar

Sauger <-s, -> SUBST m

1. Sauger (auf Flasche):

Sauger

tetina f

2. Sauger (Staubsauger):

Sauger

aspirador m