allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : schalldicht , Scharfschütze , Umweltschutz , Strahlenschutz , Denkmalschutz , Schallplatte , Schallmauer , Küstenschutz , Naturschutz , Mutterschutz , Grenzschutz , Geleitschutz , Datenschutz , Artenschutz , Rostschutz , Tierschutz , Lärmschutz et schallen

schalldicht ADJ

Scharfschütze (Scharfschützin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Umweltschutz <-es> SUBST m kein plur

Strahlenschutz <-es> SUBST m kein plur

Denkmalschutz <-es> SUBST m kein plur

schallen [ˈʃalən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Lärmschutz <-es> SUBST m kein plur

Rostschutz <-es> SUBST m kein plur

Artenschutz <-es> SUBST m kein plur

Datenschutz <-es> SUBST m kein plur

Geleitschutz <-es> SUBST m kein plur

Grenzschutz <-es> SUBST m kein plur

Mutterschutz <-es> SUBST m kein plur

Naturschutz <-es> SUBST m kein plur

Küstenschutz <-es> SUBST m kein plur

Schallmauer SUBST f kein plur

Schallplatte <-n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ebenfalls können Forderungen nach erhöhtem Schallschutz berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Schallschutz bezeichnet Maßnahmen, die eine Schallübertragung von einer Schallquelle zu einem Empfänger mindern.
de.wikipedia.org
Seit 1978 emeritiert arbeitete er bis zu seinem Tod weiterhin an Forschungsvorhaben zur Berechnung und Verbesserung des Schallschutzes.
de.wikipedia.org
Deshalb wird in Tonstudios besonders Wert auf einen effektiven Schallschutz gelegt.
de.wikipedia.org
Eine Berechnung der Rentabilität von Schallschutz lässt sich am einfachsten bei nachträglich verkleideten Maschinen ausweisen.
de.wikipedia.org
Neben herkömmlichem Isolierglas gibt es auch spezielle Versionen, etwa Schallschutz-, Sonnenschutz- oder Sicherheits-Isolierglas.
de.wikipedia.org
Zudem kümmert sie sich um technische Regeln für die Sicherheit von Bauwerken (Standsicherheit und Brandschutz) sowie für Wärme- und Schallschutz, Energieeinsparung und Barrierefreiheit.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einschalig gebauten oder nichtgedämmten Häusern bietet das Massivholz einen verbesserten Schallschutz auf.
de.wikipedia.org
Die technischen Anforderungen an Türblätter können sehr unterschiedlich sein und werden bestimmt von den Anforderungen aus Schallschutz, Wärmeschutz, Brandschutz, Einbruchsicherheit oder auch Schusssicherheit.
de.wikipedia.org
Mauern, die eine Stadtmauer suggerieren sollen und zudem einen effektiveren Schallschutz vor dem Straßenverkehr bieten, wurden zu beiden Seiten des Nordertors errichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schallschutz" dans d'autres langues

"schallschutz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires