allemand » portugais

Traductions de „schwacher“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

schwach <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] ADJ

Expressions couramment utilisées avec schwacher

das ist ein schwacher Trost
isso serve de pouco consolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von schwacher Gesundheit und an einer Entzündung leidend, die ihn beim Gehen behinderte, machte er häufig Badekuren.
de.wikipedia.org
Es wird umgekehrt von schwacher Reaktivität gesprochen, wenn es für eine Reaktion eines besonders starken Reizes bedarf (hier wird die Stimulation durch physiologische Mechanismen erniedrigt).
de.wikipedia.org
Auch Craik selbst war zeitlebens von schwacher Gesundheit; 1835 erkrankte er so schwer, dass er einen mehrmonatigen Erholungsurlaub außerhalb Bristols einlegen musste.
de.wikipedia.org
Zeitlebens war er von schwacher Gesundheit, da er als Kind an Polio erkrankt war.
de.wikipedia.org
Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.
de.wikipedia.org
Die besten synthetischen Zufallszahlengeneratoren sind echten Zufallszahlengeneratoren allerdings ebenbürtig, sie benötigen dafür lediglich zwei unabhängige Quellen „schwacher“ Entropie.
de.wikipedia.org
Es wird neben der genauen Messung schwacher Magnetfelder (Erdmagnetfeld, interplanetarer Raum) auch zum Auffinden und Messen lokaler Anomalien verwendet (z. B. Lokalisieren von geologischen Verwerfungen).
de.wikipedia.org
In der Renaissancemusik wurden aber auch Bogenstangen mit nur schwacher Krümmung verwendet.
de.wikipedia.org
Insbesondere der Aufstieg vor kurzem noch schwacher asiatischer Volkswirtschaften (Tigerstaaten, Pantherstaaten) lässt sich nur schwer mit den theoretischen Grundannahmen der Dependenztheorien in Einklang bringen.
de.wikipedia.org
Sie wurden so formuliert, dass sie im Grenzfall schwacher Gravitation mit dem newtonschen Gravitationsgesetz übereinstimmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires