Traductions de „serve“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nimm dir noch einmal

serve-te de mais

dieser Mantel passt mir

este casaco serve-me

das ist nicht zu gebrauchen

isso não serve para nada

das ist ein schwacher Trost

isso serve de pouco consolo

er eignet sich nicht für diese/zu dieser Arbeit

ele não serve para este trabalho

der Film/das Auto taugt nichts

o filme/carro não serve para nada

Traductions de „serve“ dans le dictionnaire portugais » allemand

para que serve isso?

wozu ist das gut?

isso serve para pintar

das ist zum Malen

isso não me serve

das passt mir nicht

não me serve a carapuça

das trifft mich nicht

isso não serve para nada!

das ist völlig unnütz!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tabuleiro, componente principal da comporta, é um elemento móvel que serve de anteparo à passagem da água e é constituído de paramento e vigamento.

pt.wikipedia.org

Um roteador que serve exclusivamente para transmitir dados entre outros roteadores (por exemplo, em um provedor de acesso) é chamado um roteador-núcleo.

pt.wikipedia.org

O tempo de noivado serve para os noivos acertarem os detalhes da festa e como viverão juntos (casa, endereço, móveis, etc).

pt.wikipedia.org

O estilo diferencia-se de outros estilos de jiu-jitsu por conta do conceito de ki, o qual é trasladado do kenjutsu, e este serve de fundamento.

pt.wikipedia.org

No adro, ergue-se uma vigorosa torre de fundação medieval que serve como sineira, possuindo a particularidade de se apresentar separada da igreja.

pt.wikipedia.org

Junto com a pele da pálpebra superior, o tarso superior serve como inserção para o músculo levantador da pálpebra superior.

pt.wikipedia.org

A torre tanto serve para proteger a sua guarnição e armas contra o fogo inimigo como contra as inclemências meteorológicas.

pt.wikipedia.org

Essa comemoração serve também para o perdão e a reconciliação entre pessoas desavindas.

pt.wikipedia.org

Quando não serve para joias, a safira é empregada em esferográficas sofisticadas, equipamentos elétricos e óticos e em janelas de fornalhas de alta temperatura.

pt.wikipedia.org

Ele também serve como estádio nacional para a seleção escocesa.

pt.wikipedia.org