allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Halde , Skalpell , Tilde , Mulde , milde , Milde , skaten et Skala

Halde <-n> [ˈhaldə] SUBST f (Bergbau)

Skala <Skalen> [ˈska:la] SUBST f

1. Skala (an Messinstrument):

Skala
escala f

2. Skala (Farben):

Skala
gama f

skaten VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

Milde SUBST f kein plur

1. Milde (Sanftheit):

Milde
suavidade f
Milde
brandura f

2. Milde (Nachsicht):

Milde
benevolência f
Milde
indulgência f

mild ADJ, milde ADJ

3. mild (Geschmack):

mild
moderado

Mulde <-n> [ˈmʊldə] SUBST f

Tilde <-n> [ˈtɪldə] SUBST f

Skalpell <-s, -e> [skalˈpɛl] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Dichter, die diese Gedichte in altwestnordischer (altisländischer) Sprache verfassten und vortrugen, nannte man „Skalden“.
de.wikipedia.org
Seine gelehrten Zeitgenossen sahen ihn als lebenden Skalden.
de.wikipedia.org
Wenn in der Überlieferung fast ausschließlich von isländischen Skalden die Rede ist, kann dies auch auf die selektive Überlieferung zurückzuführen sein.
de.wikipedia.org
Diese gibt nicht die Mythen aus urgermanischer Zeit wieder, sondern die westnordischen Mythen des Mittelalters, nachdem sie von Dichtern (Skalden) bearbeitet und niedergeschrieben wurden.
de.wikipedia.org
Denn während er ständig aus der lateinischen Tradition zitiert, verwendet er im Text keine direkten Zitate aus den Dichtungen der Skalden, die er benutzt.
de.wikipedia.org
Die Skalden sind überwiegend Norweger und Isländer und namentlich bekannt.
de.wikipedia.org
Ein Skalde unterhält die Gäste in der Halle.
de.wikipedia.org
Die nordischen Skalden schufen in dieser Gattung ganz besonders ausgeklügelte, komplizierte Wortkunst, die hohe Ansprüche an Ordnungsregeln und dichterischen Stil stellte.
de.wikipedia.org
Die Skalden ist ferner der Name einer zeitgenössischen deutschen Folkgruppe.
de.wikipedia.org
Die Skalden verwenden den Ausdruck lendrmaðr so gut wie nicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "skalde" dans d'autres langues

"skalde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires