Traductions de „unteritalien“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Genitalien [geniˈta:liən] SUBST nt plur

Genitalien

órgãos m plur genitais

untersagen* VERBE trans

untersagen

proibir

jdm etw untersagen

proibir a. c. a alguém

unterliegen* VERBE intr irr

1. unterliegen +sein (verlieren):

unterliegen

sucumbir

unterliegen

ser vencido

2. unterliegen (unterworfen sein):

unterliegen

estar sujeito

er unterliegt der Schweigepflicht

ele está sujeito a sigilo profissional

untertags ADV A CH

untertags

durante o dia

unterhalb PRAEP +gén

unterhalb

abaixo de

unter|legen¹ [--ˈ--] VERBE trans

unterlegen

colocar por baixo

unter|gehen VERBE intr irr +sein

1. untergehen (Schiff):

untergehen

afundar-se

untergehen

naufragar

2. untergehen (Gestirn):

untergehen

pôr-se

3. untergehen:

untergehen (zugrunde gehen)

perecer

untergehen (zugrunde gehen)

acabar-se

untergehen (Kultur)

extinguir-se

untergehen (Welt)

acabar

4. untergehen (im Lärm):

untergehen

passar despercebido

Unterlagen SUBST plur

Unterlagen

documentos m plur

Unterlagen

documentação f

untergliedern* VERBE trans

untergliedern in

subdividir em

unterirdisch ADJ

unterirdisch

subterrâneo

Unterhalt <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Unterhalt (Lebensunterhalt):

Unterhalt

sustento m

2. Unterhalt (Unterhaltszahlungen):

Unterhalt

pensão f de alimentos

Unterlage <-n> SUBST f

Unterlage

base f

Unterlage (zum Schreiben)

bloco m

Unterteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Unterteil

parte f inferior

Unterteil

parte f de baixo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein etwa 23 cm hoher Bronzeeimer stammt aus dem griechischen Unteritalien und zeigt mit seinen Verzierungen, wie die keltischen Handwerker ihr eigenes Stilempfinden aus den mittelmeerischen Vorbildern heraus weiter entwickelten.

de.wikipedia.org