Traductions de „unterspielend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

herunter|spielen VERBE trans fam (Vorfall, Skandal)

herunterspielen

minimizar

verspielen* VERBE trans (Geld)

verspielen

perder no jogo

unterstellen*¹ VERBE trans (annehmen)

unterstellen

presumir

unterstellen

supor

wir wollen einmal unterstellen, dass er nichts davon wusste

vamos supor que que ele não sabia de nada

jdm etw unterstellen

imputar a. c. a alguém

überspielen* VERBE trans (Film, Kassette)

überspielen

copiar

unterstehen* VERBE intr

unterstehen irr:

unterstehen

depender (de)

unterstehen

estar subordinado (a)

spielend ADV

spielend

a brincar

spielend

sem dificuldade

unterhaltend ADJ

unterhaltend

recreativo

unterhaltend (Lektüre, Gespräch)

divertido

untersagen* VERBE trans

untersagen

proibir

jdm etw untersagen

proibir a. c. a alguém

unterstützen* VERBE trans

1. unterstützen (Beistand leisten):

unterstützen bei

apoiar em

2. unterstützen bei:

unterstützen (fördern)

proteger em

unterstützen (finanziell)

subsidiar

untersuchen* VERBE trans

1. untersuchen:

untersuchen (analysieren)

analisar

untersuchen (wissenschaftlich)

investigar

untersuchen (wissenschaftlich)

pesquisar

2. untersuchen (Kranke):

untersuchen

examinar

I . unterscheiden* VERBE trans

unterscheiden irr:

unterscheiden von

distinguir de

unterscheiden von

diferenciar de

II . unterscheiden* VERBE pron

unterscheiden sich unterscheiden irr:

sich unterscheiden von

distinguir-se de

sich unterscheiden von

diferir de