Traductions de „vorzensur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vor|zeigen VERBE trans

vorzeigen

mostrar

vorzeigen (Pass)

apresentar

I . vorzeitig ADJ

vorzeitig

prematuro

vorzeitig

antecipado

II . vorzeitig ADV

vorzeitig

prematuramente

vorzeitig

antes do tempo

vorzeitig

antecipadamente

Zensur <-en> [tsɛnˈzu:ɐ] SUBST f

1. Zensur kein plur (Kontrolle):

Zensur

censura f

2. Zensur (Schulnote):

Zensur

nota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Vorzensur der Zeitschrift anstand, traten beide von der Herausgeberschaft Ende 1942 zurück.

de.wikipedia.org

Dabei hatte dieser Artikel zuvor die Vorzensur passiert.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Vorzensur mehr; vielmehr werden Buchhändler und Autoren nach der Publikation belangt.

de.wikipedia.org

Die anfänglich lediglich im Nachhinein geschehende Erfassung der Buchproduktion wurde schließlich in eine Vorzensur und die Lenkung des Verlagswesens über die Papierzuteilung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Juristisch gibt es einen Unterschied zwischen der Vorzensur und der Nachzensur.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren sie einer strengen Vorzensur unterworfen.

de.wikipedia.org

Diese Vorzensur war von Autoren, Druckern und Buchhändlern nicht zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Seine unter Vorzensur entstandene Areopagitica gehört zu den bedeutendsten Werken für Rede- und Pressefreiheit der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Endjahreszensur in einem Fach wurden aus der Vorzensur über die schriftlichen Jahresleistungen, der Vorzensur über die mündlichen Jahresleistungen und der Prüfungszensur festgelegt.

de.wikipedia.org

Das Manuskript brachte dem Autor erhebliche Probleme mit der Vorzensur, die laut Winstanley an der Materie Anstoß nahm.

de.wikipedia.org