allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Widerstand , Fortbestand , Tatbestand , Stillstand , Missstand , Handstand , Einstand , Messestand et Ruhestand

Tatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Tatbestand
factos m plur
Tatbestand
fatos m plur Brés

Fortbestand <-(e)s> SUBST m kein plur

Widerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

2. Widerstand PHYS:

Widerstand
resistência f

Ruhestand <-(e)s> SUBST m kein plur

Messestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Einstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Handstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Stillstand <-(e)s> SUBST m kein plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem gibt es einen artenreichen Wildbestand und damit auch hervorragende Jagdbedingungen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod eines Elefanten müssen daher in der Regel neue Individuen aus den Wildbeständen eingefangen werden.
de.wikipedia.org
Eine wirkliche Domestikation ist aber nie erfolgt, da sich die Tiere in Gefangenschaft nicht vermehrt haben, sondern Nachschub immer aus Wildbeständen gekommen ist.
de.wikipedia.org
Zur Reduzierung der Wildbestände auf umweltverträgliche Maße wurden die Abschusspläne schrittweise erhöht und auf einer Fläche von 85 ha eine Bürgerjagd eingeführt.
de.wikipedia.org
Aquakulturen sollen hier Abhilfe schaffen, doch zeigen Erfahrungen in anderen Gebieten, dass damit die Wildbestände noch stärker bedroht werden.
de.wikipedia.org
Der große Schwachpunkt dieser Aquakulturen ist, dass die Muschelbrut überwiegend aus Wildbeständen stammt.
de.wikipedia.org
Der Befehl, die wildernden Hunde der Bauern zu töten, weil sie den Wildbestand schädigten, war der Anlass zu einer offenen Empörung.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit des Naturparks ist sein dichter Wildbestand, hauptsächlich Muffelwild, Damwild und Wildschweine.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild weist auf die ausgedehnten Wälder und den grossen Wildbestand der Region hin.
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er Jahr entwickelte sich die Jagt auf den Wildbestand, sodass deren Population wieder eingedämmt werden konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wildbestand" dans d'autres langues

"wildbestand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires