Traductions de „zersitzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zersetzen* VERBE pron

zersetzen sich zersetzen:

sich zersetzen

decompor-se

besitzen* VERBE trans

besitzen irr:

besitzen

possuir

zerfetzen* VERBE trans

zerfetzen (Stoff)

esfarrapar

zerfetzen (Papier)

rasgar

I . erhitzen* VERBE trans

1. erhitzen (Speisen):

erhitzen

aquecer

erhitzen

esquentar Brés

2. erhitzen (erregen):

erhitzen

excitar

II . erhitzen* VERBE pron

erhitzen sich erhitzen:

sich erhitzen

exaltar-se

herum|sitzen VERBE intr

herumsitzen irr fam:

herumsitzen

não fazer nada

zerstritten ADJ

zerstritten

zangado

fest|sitzen VERBE intr irr

1. festsitzen (befestigt sein):

festsitzen an

estar preso a

2. festsitzen:

festsitzen (Fahrzeug)

estar parado

festsitzen (Fahrzeug)

estar preso

festsitzen (Schiff)

estar encalhado

I . ab|sitzen irr VERBE trans (Strafe)

absitzen

cumprir

II . ab|sitzen irr VERBE intr +sein (Reiter)

absitzen von

apear(-se) de

absitzen von

desmontar de

auf|sitzen VERBE intr

aufsitzen irr +sein:

aufsitzen

montar

zerstören* VERBE trans

zerstören

destruir

I . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERBE trans

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen

pulverizar

spritzen

salpicar

jdn nass spritzen

molhar alguém

sich dat Soße auf den Pullover spritzen

salpicar molho para a camisola

2. spritzen (Rasen, Straße):

spritzen

regar

3. spritzen (mit Pflanzenschutzmitteln):

spritzen

borrifar

4. spritzen (Schmerzmittel):

spritzen

injetar

II . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERBE intr

1. spritzen (Fett):

spritzen

salpicar

2. spritzen +sein aus:

spritzen (herausspritzen)

brotar de

spritzen (Blut)

esguichar

zerkratzen VERBE

Entrée d'utilisateur

zerkratzen

arranhar

zerkratzen

esgadanhar

zerplatzen VERBE

Entrée d'utilisateur

zerplatzen intr

rebentar intr

zerplatzen intr

estourar intr