Traductions de „älteste“ dans le dictionnaire allemand » russe

alt [alt] ADJ

1. alt (von einem Menschen):

alt

ста́рый

alt

пожило́й

sein Sohn ist zwei Jahre alt

его́ сы́ну два го́да

ihre Tochter ist schon achtzehn Jahre alt

её до́чери уже́ восемна́дцать лет

ein drei Jahre altes Mädchen

трехле́тняя де́вочка

wie alt bist du?

ско́лько тебе́ лет?

ich bin 17 Jahre alt

мне 17 лет

2. alt (nicht mehr neu):

alt

ста́рый

ein altes Haus abreißen

снести́ ста́рый дом

3. alt (gebraucht):

alt

испо́льзованный

4. alt (lange bestehend):

ein alter Freund von mir

мой ста́рый друг

das Alte Testament

Ве́тхий заве́т

es bleibt alles beim Alten

все оста́нется по-ста́рому

5. alt (klassisch):

alt

класси́ческий

6. alt (ehemalig):

alt

да́вний

Alt <-s, ohne plur > [alt] SUBST m MUS

Alt

альт m

wie alt

Entrée d'utilisateur

Wie alt sind Sie?

ско́лько вам лет?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist mit 1642 Metern der tiefste, mit mehr als 25 Millionen Jahren der älteste und zudem auch der wasserreichste Süßwassersee der Erde.

de.wikipedia.org

Älteste Teile der romanischen Kapelle aus dem 13. Jahrhundert sind erhalten.

de.wikipedia.org

Nur für die älteste bekannte Wechselwirkung, die Gravitation, gibt es keine Quantentheorie.

de.wikipedia.org

Es ist das bislang älteste erhaltene Dokument, in dem von Zauberern berichtet wird.

de.wikipedia.org

Über das älteste Gewächshaus aus dem 17. Jahrhundert ist nichts mehr bekannt, es wurde bei der Errichtung seines Nachfolgebaus abgerissen.

de.wikipedia.org

Ein steinzeitlicher Dolmen ist das älteste Denkmal der Insel.

de.wikipedia.org

Pfarrer und Älteste können Brot und Kelch in die Sitzreihen reichen, wo sie die Empfänger ihren Sitznachbarn einander weitergeben: Das betont die gemeinsame Priesterschaft aller Gläubigen.

de.wikipedia.org

Als die älteste planmäßig gezüchtete Katzenrasse gilt die Angorakatze.

de.wikipedia.org

Das älteste Gemäuer ist der Chorraum, er stammt noch etwa aus dem Jahre 1633.

de.wikipedia.org

Es ist das einzige überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und außerdem das älteste erhaltene germanische Heldenlied.

de.wikipedia.org