allemand » russe

alt [alt] ADJ

3. alt (gebraucht):

alt
испо́льзованный

5. alt (klassisch):

alt
класси́ческий

6. alt (ehemalig):

alt
да́вний

Alt <-s, ohne plur > [alt] SUBST m MUS

Expressions couramment utilisées avec altes

ein altes Haus abreißen
снести́ ста́рый дом
ein altes Auto loswerden
изба́виться от ста́рой маши́ны
Altes/Neues Testament RÉLIG
Ста́рый/Но́вый заве́т
ein drei Jahre altes Mädchen
трехле́тняя де́вочка
dagegen gibt es ein altes Hausmittel
про́тив э́того есть одно́ ста́рое дома́шнее сре́дство

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der schon vorher favorisierte Landeplatz ist ein ehemaliges, 3,5 Milliarden Jahre altes Flussdelta im Krater.
de.wikipedia.org
Erst erwähnt er sein Augenübel und zitiert dazu ein altes Volksarzneibuch: kranke Augen sind zu stärken und werden gesunden durch fleißiges Anschauen schöner Weibsbilder.
de.wikipedia.org
Und so steigt er in sein altes Flugzeug und entzieht sich einer Entscheidung, bis der Bruchpilot krachend in einem Baum abstürzt.
de.wikipedia.org
Das Möbelstück schmückt die neue Behausung der beiden Lottogewinner – ein als Wohnraum umgebautes altes Bahnhofsgebäude.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ihre ältesten Bauwerksteile, die wahrscheinlich auf ein altes vorchristliches Sanktuarium zurückgehen.
de.wikipedia.org
Neben innovativer Technik, insbesondere im Druckereiwesen und im Bereich des Maschinenbaus und der Herstellung von Maschinen-Zubehör, findet sich noch altes Handwerk (Töpferei, Gerberei, Kupferschmiede).
de.wikipedia.org
Bis vor kurzem stand auf Wellborn, wie noch jetzt ein kleiner Waldstreifen heisst, ein ärmliches Häuschen, worin ein altes Weiblein hauste.
de.wikipedia.org
Neben dem Wechselbuch, das von 1465 bis 1610 reicht, haben sich u. a. alte Einkünfteregister (von 1503) und ein altes Lagerbuch (von 1567) erhalten.
de.wikipedia.org
Absichtlich fuhr er ein sehr altes und kleines Auto, über das er einmal schrieb, dass, wenn er schnell fahre, sein Monokel durch den Wind in den Orbit gezogen werde.
de.wikipedia.org
Man hatte fast ein Dutzend Wochen intensiv an Liedern gearbeitet und nahm rund 15 Rohfassungen mit ins Studio, darunter kein altes aufgemotztes Material, sondern nur aktuelle Neuschöpfungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "altes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires