Traductions de „Jubilar“ dans le dictionnaire allemand » russe

Jubilar(in) <-s, -e; -, -nen> [jubiˈla:ɐ] SUBST m(f)

Jubilar(in)

юбиля́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tausende neugierige Zuschauer erwarten die Jubilare entlang des Jahrgängerumzugs.

de.wikipedia.org

Als Helge dann sehr herrschaftlich den Raum betritt, wird gesungen und dem Jubilar zugeprostet.

de.wikipedia.org

Das Ehrenkolloquium demonstrierte die zahlreichen Arbeiten des Jubilars auf diesen Spezialgebieten, den gegenwärtigen Wissensstand und ihre große nationale und internationale Anerkennung.

de.wikipedia.org

Gebräutelt werden Jubilare, neu Zugezogene und frisch Verheiratete.

de.wikipedia.org

Hier findet sich auch ein Verzeichnis aller bis dahin erschienenen Veröffentlichungen des Jubilars.

de.wikipedia.org

Bei den Festen musste der Jubilar keineswegs anwesend sein, es wurde dann ihm zu Ehren ein Fest gegeben.

de.wikipedia.org

Es gibt keine konkreten Kriterien für die Auswahl der Empfänger, es kann sich beispielsweise um prominente Gäste aus dem Ausland oder verdiente Jubilare handeln.

de.wikipedia.org

Es werden Festreden gehalten, die Jubilare und Boßelsieger werden geehrt und es wird kräftig gekretelt.

de.wikipedia.org

In vielen Pumpennachbarschaften wird zu besonderen Anlässen (Einzug, Hochzeit, Ehejubiläum u. a.) noch heute die Haustür des Jubilars mit einem selbstgeflochtenen Kranz geschmückt.

de.wikipedia.org

Für Männer und Frauen gilt gleichermaßen der Brauch, dass dem Jubilar erst am Tage des Putzens gratuliert werden darf.

de.wikipedia.org