Traductions de „Natal“ dans le dictionnaire allemand » russe

fatal [faˈta:l] ADJ

fatal

фата́льный

fatal

роково́й

der Unfall hatte fatale Folgen

несча́стный слу́чай име́л роковы́е после́дствия

nasal [naˈza:l] ADJ

nasal

носово́й

letal ADJ MÉD

letal

лета́льный

total [toˈta:l] ADJ

total

по́лный

total

тота́льный

das ist ja totaler Wahnsinn

э́то соверше́нно невероя́тно

vital [viˈta:l] ADJ

vital

живо́й

palatal ADJ

palatal

палата́льный

Kapital <-s, -e/-ien> [kapiˈta:l] SUBST nt

1. Kapital ÉCON:

Kapital

капита́л m

Kapital anlegen

помеща́ть капита́л

Kapital aufbringen

достава́ть капита́л

Kapital aufnehmen

получа́ть капита́л

ausländisches Kapital

иностра́нный капита́л

Kapital aus etw schlagen fig

извлека́ть при́быль из чего́-ли́бо

Kapital beschaffen

привлека́ть капита́л

brachliegendes Kapital

мёртвый капита́л

gebundenes Kapital

свя́занный капита́л

Kapital in ein Projekt investieren

вкла́дывать капита́л в прое́кт

Kapital in ein Unternehmen einbringen

вкла́дывать капита́л в предприя́тие

Kapital ins Ausland transferieren

переводи́ть капита́л за грани́цу

2. Kapital fig:

Kapital

капита́л m

Kapital

бага́ж m

das geistige Kapital

духо́вный капита́л

Quartal <-s, -e> [kvarˈta:l] SUBST nt

Quartal

кварта́л m

Katalog <-(e)s, -e> [kataˈlo:k] SUBST m

Katalog

катало́г m

einen Katalog anfordern

запра́шивать катало́г

Preis laut Katalog

цена́ согла́сно катало́гу

Kataloge versenden

рассыла́ть катало́ги

einen Katalog zusammenstellen

составля́ть катало́г

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Du Preez & Moeng (2004) wiesen in KwaZulu-Natal, Südafrika, sogar eine Infektionsrate von 90 % aus, wobei 75 % die Parasiten an beiden Augen trugen.

de.wikipedia.org

1933 übernahm man den Liniendienst der Reederei Bullard, King & Company von Kalkutta, Rangun und Colombo nach Südafrika, welchen Weir als India Natal Line bekannt machte.

de.wikipedia.org