Traductions de „Schisser“ dans le dictionnaire allemand » russe

beschissen [bəˈʃɪsən] ADJ fam (schlecht)

beschissen

дерьмо́вый

beschissen

дрянно́й

geschissen [gəˈʃɪsən] part pas comp von

geschissen → scheißen

Voir aussi : scheißen

scheißen VERBE intr schiss, geschissen vulg

scheißen

срать

scheißen

на- perf

schildern [ˈʃɪldɐn] VERBE trans

schildern

изобража́ть

schildern

-брази́ть perf

schillern [ˈʃɪlɐn] VERBE intr

schillern

перелива́ться imperf (ра́зными цвета́ми)

schillern fig

быть тру́дно определи́мым

schimmern [ˈʃɪmɐn] VERBE intr

schimmern

блесте́ть

schimmern

-сну́ть perf

schimmern

мерца́ть imperf

schicken [ˈʃɪkən] VERBE trans

schicken

посыла́ть

schicken

-сла́ть perf

I . schieben [ˈʃi:bən] VERBE trans schob, geschoben

1. schieben (bewegen):

schieben

дви́гать

schieben

дви́нуть perf

die Schuld auf jdn schieben

свали́ть на кого́-ли́бо вину́

etw vor sich dat her schieben fig

откла́дывать что-ли́бо

2. schieben (wegschieben):

schieben

отодвига́ть

schieben

-дви́нуть perf

3. schieben (näher an etw schieben):

schieben

пододвига́ть

schieben

-дви́нуть perf

die Verantwortung auf jdn schieben

свали́ть отве́тственность на кого́-ли́бо

ein Fahrrad schieben

вести́ велосипе́д

ein Auto schieben

толка́ть маши́ну

II . schieben [ˈʃi:bən] VERBE pron

sich schieben

плести́сь

Schieber <-s, -> SUBST m fam

Schieber

спекуля́нт m

Schiefer <-s> [ˈʃi:fɐ] SUBST m

Schiefer

ши́фер m

schielen [ˈʃi:lən] VERBE intr

schielen

коси́ть imperf

schienen [ˈʃi:nən] VERBE trans MÉD

schienen

накла́дывать

schienen

наложи́ть perf ши́ну

I . schießen [ˈʃi:sən] VERBE trans schoss, geschossen

1. schießen (Kugel):

schießen

вы́стрелить perf

2. schießen SPORT (Tor):

schießen

забива́ть

schießen

-би́ть perf

ein Tor schießen

заби́ть гол

II . schießen [ˈʃi:sən] VERBE intr

1. schießen (Schütze):

schießen

стреля́ть

schießen

вы́стрелить perf в

2. schießen (sich rasch bewegen):

schießen

нести́сь

schießen

про- perf

in die Höhe schießen

вы́махать

Schimmer <-s> [ˈʃɪmɐ] SUBST m

Schimmer

блеск m

Schimmer

мерца́ние nt

keinen blassen Schimmer von etw haben fam (überhaupt nichts von etw verstehen)

не име́ть о чём-ли́бо ни мале́йшего поня́тия

I . schinden [ˈʃɪndən] VERBE trans schund, geschunden (peinigen, quälen)

schinden

му́чить

schinden

из- perf

Zeit schinden

выи́грывать вре́мя

Eindruck bei jdm schinden

произвести́ на кого́-ли́бо впечатле́ние

II . schinden [ˈʃɪndən] VERBE pron

sich schinden (sich abquälen)

му́читься

sich schinden (sich abquälen)

из- perf

schichten [ˈʃɪçtən] VERBE trans (Blätter Papier, Wäsche)

schichten

укла́дывать

schichten

уложи́ть perf друг на дру́га

schichten

класть

schichten

положи́ть perf в сто́пку

schimmeln VERBE intr

schimmeln

пле́сневеть

schimmeln

за- perf

Schwitzwasser <-s> SUBST nt

Schwitzwasser

конденса́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls 2014 erschien sein viertes Buch Als Schisser um die Welt, das sich 58 Wochen in den Top 50 der Spiegelbestseller hielt.

de.wikipedia.org