Traductions de „Srb“ dans le dictionnaire allemand » russe

derb [dɛrp] ADJ

1. derb (kräftig):

derb

твёрдый

derb

кре́пкий

2. derb (grob, rau):

derb

гру́бый

derb

ре́зкий

herb [hɛrp] ADJ

1. herb (Geschmack):

herb

те́рпкий

2. herb (Empfindung):

herb

го́рький

herb

суро́вый

eine herbe Enttäuschung

го́рькое разочарова́ние nt

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp] SUBST m

1. Korb:

Korb (allg)

корзи́на f

Korb (kleine)

корзи́нка f

2. Korb MIN (Förderkorb):

Korb

подъёмная клеть f

jdm einen Korb geben fig

отказа́ть кому́-ли́бо

einen Korb bekommen fig

получи́ть отка́з

einen Korb erzielen

попа́сть в корзи́ну

Verb <-s, -en> [vɛrp] SUBST nt

Verb

глаго́л m

warb [varp] prät von

warb → werben

Voir aussi : werben

werben [ˈvɛrbən] VERBE intr warb, geworben

1. werben (Werbung machen):

werben

реклами́ровать imperf

für eine neue Zigarettenmarke werben

реклами́ровать но́вую ма́рку сигаре́т

2. werben (jdn für sich zu gewinnen versuchen):

werben

боро́ться imperf

Grab <-(e)s, Gräber> [gra:p,̍grɛ:bɐ] SUBST nt

Grab

моги́ла f

jdn zu Grabe tragen

хорони́ть кого́-ли́бо

jdn ins Grab bringen

свести́ кого́-ли́бо в моги́лу

ein Geheimnis mit ins Grab nehmen

унести́ та́йну в моги́лу

dein Vater würde sich im Grab umdrehen, wenn ...

твой оте́ц переверну́лся бы в гробу́, если бы ...

mit einem Bein im Grab stehen fig

быть одно́й ного́й в моги́ле

sich dat sein eigenes Grab schaufeln fig

копа́ть себе́ моги́лу

grob <gröber, am gröbsten> [gro:p] ADJ

1. grob (derb, rau):

grob

гру́бый

2. grob (ungefähr):

grob

приблизи́тельный

grob gerechnet

гру́бо говоря́

3. grob (barsch, unhöflich):

grob

гру́бый

grob

неве́жливый

ein grober Mensch

гру́бый челове́к m

sei nicht so grob zu mir

не груби́

grub [gru:p] prät von

grub → graben

Voir aussi : graben

graben [ˈgra:bən] VERBE trans grub, gegraben

graben

копа́ть

graben

вы́- perf

graben

рыть

graben

вы́- perf

Trab <-(e)s> [tra:p] SUBST m

Trab

рысь f

jdn auf Trab bringen fam

заста́вить кого́-ли́бо дела́ть что-ли́бо