Traductions de „atëherë“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Schere <-, -n> [ˈʃe:rə] SUBST f

1. Schere (Werkzeug):

Schere

но́жницы plur

2. Schere (eines Krebses):

Schere

клешня́ f

Äther <-(s)> [ˈɛ:tɐ] SUBST m

Äther

эфи́р m

mehrere [ˈme:rərə] PRON indef

1. mehrere (einige, etliche):

mehrere

не́сколько

mehrere

не́которые

2. mehrere (verschiedene):

mehrere

разли́чные

Beere <-, -n> [ˈbe:rə] SUBST f

Beere

я́года f

Leere <-> [ˈle:rə] SUBST f

Leere

пустота́ f

gähnende Leere

зия́ющая пустота́

Galeere <-n> [gaˈle:rə] SUBST f

Galeere

гале́ра f

Dreher <-s, -> SUBST m

Dreher

то́карь m

stehen [ˈʃte:ən] VERBE intr stand, gestanden

stehen

стоя́ть imperf

wie stehst du dazu?

как ты к э́тому отно́сишься?

der Hut steht dir gut

э́та шля́па тебе́ идёт

im Stehen

сто́я

an der Tür stehen

стоя́ть в дверя́х

so wahr ich hier stehe

чтоб мне сквозь зе́млю провали́ться

der Schweiß stand ihr auf der Stirn

у неë вы́ступил пот на лбу

offen stehen (Tür, Fenster)

стоя́ть откры́тым

unter Alkohol/Drogen stehen

находи́ться под влия́нием алкого́ля/нарко́тиков

die Sache steht mir bis hier fam

мне всë э́то надое́ло

jdm nahe stehen

быть бли́зким с кем-ли́бо

die Uhr steht

часы́ останови́лись

zu seinem Versprechen stehen

сдержа́ть обеща́ние

jeher [ˈje:he:ɐ] ADV

von jeher

с да́вних пор