Traductions de „before“ dans le dictionnaire allemand » russe

Reform <-, -en> [reˈfɔrm] SUBST f

Reform

рефо́рма f

Reformen in Angriff nehmen

начина́ть осуществле́ние рефо́рм

eine Reform anstreben

стреми́ться к рефо́рме

eine Reform durchführen

производи́ть рефо́рму

für eine Reform eintreten

выступа́ть за рефо́рмы

gemäßigte Reform

уме́ренная рефо́рма

radikale Reform

радика́льная рефо́рма

bevor [bəˈfo:ɐ] CONJ

bevor

пре́жде че́м

küss mich, bevor du gehst

поцелу́й меня́ пе́ред ухо́дом

gieß bitte die Blumen, bevor du gehst

поле́й, пожа́луйста, пе́ред ухо́дом цветы́

ich will mit dem Essen fertig sein, bevor sie kommen

я хочу́ пое́сть до их прихо́да

es steht uns noch sehr viel Arbeit bevor

нас ждёт ещё мно́го дел

befohlen [bəˈfo:lən] pp von

befohlen → befehlen

Voir aussi : befehlen

I . befehlen VERBE trans befiehlt, befahl, befohlen

befehlen

прика́зывать

befehlen

-за́ть perf

II . befehlen VERBE intr

befehlen

распоряжа́ться

befehlen

-ряди́ться perf

befehlen

кома́ндовать perf

jdm etw befehlen

приказа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

befolgen VERBE trans ohne ge-

befolgen

сле́довать

befolgen

по- perf

er befolgt strikt die Anweisungen

он стро́го сле́дует указа́ниям

betören [bəˈtø:rən] VERBE trans ohne ge-

betören

обвора́живать

betören

-рожи́ть perf

betören

очаро́вывать

betören

-рова́ть perf

besorgt [bəˈzɔrkt] ADJ

besorgt

озабо́ченный

besorgt

обеспоко́енный

um jdn/etw besorgt sein

беспоко́иться о ком-ли́бо/чём-ли́бо

beirren [bəˈʔɪrən] VERBE trans ohne ge-

sich (nicht) beirren lassen

(не) дава́ть себя́ смути́ть

beehren VERBE trans ohne ge-

beehren

удосто́ить perf

beehren

-ста́ивать imperf че́сти

beehren

оказа́ть perf

beehren

ока́зывать imperf (честь)

befördern VERBE trans ohne ge-

1. befördern (transportieren):

befördern

перевози́ть

befördern

-везти́ perf

befördern

отправля́ть

befördern

-пра́вить perf

2. befördern (im Rang erhöhen):

befördern

повыша́ть

befördern

-вы́сить perf

befahl [bəˈfa:l]

befahl 1. u 3. pers sing imp von befehlen

Voir aussi : befehlen

I . befehlen VERBE trans befiehlt, befahl, befohlen

befehlen

прика́зывать

befehlen

-за́ть perf

II . befehlen VERBE intr

befehlen

распоряжа́ться

befehlen

-ряди́ться perf

befehlen

кома́ндовать perf

jdm etw befehlen

приказа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

befugt [bəˈfu:kt] ADJ

befugt sein, etw zu tun

быть уполномо́ченным что-ли́бо сде́лать

Spore <-, -> [ˈʃpo:rə] SUBST f BOT

Spore

спо́ра f

Furore <-> [fuˈro:rə] SUBST f

Furore machen

произвести́ фуро́р

Empore <-, -n> [ɛmˈpo:rə] SUBST f

Empore

хоры́ plur

Beere <-, -n> [ˈbe:rə] SUBST f

Beere

я́года f