Traductions de „drahten“ dans le dictionnaire allemand » russe

drahtig [ˈdra:tɪç] ADJ

drahtig

жи́листый

drahtig

мускули́стый

draußen [ˈdraʊsən] ADV

draußen

снару́жи

draußen

на дворе́

driften VERBE intr sein a. MILIT

driften

лежа́ть в дре́йфе

drunten [ˈdrʊntən] ADV

drunten

там внизу́

I . dichten [ˈdɪçtən] VERBE trans (verfassen)

dichten

создава́ть

dichten

-да́ть perf

II . dichten [ˈdɪçtən] VERBE intr (Gedichte schreiben)

dichten

сочиня́ть

dichten

-ни́ть perf

Draht <-(e)s, Drähte> [dra:t,̍drɛ:tə] SUBST m

Draht

про́волока f

auf Draht sein

бы́ть начеку́

Drachen <-s, -> [ˈdraxən] SUBST m

1. Drachen (PapierDrachen ):

Drachen

бума́жный змей m

einen Drachen steigen lassen

запусти́ть бума́жного зме́я

2. Drachen péj fam (zänkische Frau):

Drachen

ве́дьма f

Drachen

карга́ f

3. Drachen SPORT:

Drachen

дельтапла́н m

I . drängen [ˈdrɛŋən] VERBE intr

1. drängen (vordrängen):

drängen

напира́ть

drängen

-пере́ть perf

drängen

тесни́ть

drängen

по- perf

2. drängen (dringend sein):

drängen

быть imperf сро́чным

es drängt nicht

э́то не к спе́ху

II . drängen [ˈdrɛŋən] VERBE trans

1. drängen (schieben):

drängen

толка́ть

2. drängen (antreiben):

drängen

подгоня́ть

III . drängen [ˈdrɛŋən] VERBE pron

sich drängen

толка́ться

I . achten [ˈaxtən] VERBE trans (Person)

achten

уважа́ть imperf

II . achten [ˈaxtən] VERBE intr

achten

обраща́ть

achten

-рати́ть perf внима́ние

I . richten [ˈrɪçtən] VERBE trans

1. richten (lenken):

richten

направля́ть

richten

-пра́вить perf на

2. richten (zielen):

richten

наце́ливать

richten

-це́лить perf на

II . richten [ˈrɪçtən] VERBE pron

richten

быть imperf на

sich nach jdm/etw richten

сле́довать кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

züchten [ˈtsʏçtən] VERBE trans (aufziehen)

züchten

выра́щивать

züchten

вы́растить perf

fechten [ˈfɛçtən] VERBE intr focht, gefochten

fechten

фехтова́ть imperf

fechten (kämpfen)

боро́ться imperf

fighten VERBE intr

fighten

боро́ться imperf

der Läufer fightete verbissen um seinen Vorsprung

бегу́н упо́рно боро́лся за своё преиму́щество

I . lichten [ˈlɪçtən] VERBE trans (Anker)

lichten

поднима́ть

lichten

-ня́ть perf

die Anker lichten

подня́ть я́корь

II . lichten [ˈlɪçtən] VERBE pron sich lichten

1. lichten (spärlicher werden):

sich lichten

реде́ть

sich lichten

по- perf

2. lichten (Wolken, Nebel):

sich lichten

рассе́иваться

sich lichten

рассе́яться perf

pachten VERBE trans

pachten

арендова́ть (н)perf

sichten [ˈzɪçtən] VERBE trans

1. sichten (erspähen):

sichten

обнару́живать

sichten

-жить perf

2. sichten (durchsehen und ordnen):

sichten

просма́тривать

sichten

-смотре́ть perf

hechten VERBE

Entrée d'utilisateur

hechten

(гимнастика, плавание) прыжок с вытянутым, прямым телом

Möchten VERBE

Entrée d'utilisateur

Möchten

хотеть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso drahten pausierende Kurse häufig ab, um andere Wagen passieren zu lassen, typischerweise an Endhaltestellen ohne Überholmöglichkeit.

de.wikipedia.org