Traductions de „fortwünschend“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

fortwährend ADJ

fortwährend

беспреры́вный

fortwährend

постоя́нный

täuschend ADJ

täuschend

обма́нчивый

sie sehen sich dat täuschend ähnlich

они́ похо́жи друг на дру́га как две ка́пли воды́

wünschen [vʏnʃən] VERBE trans

wünschen

жела́ть

wünschen

по- perf

ich wünschte, er wäre in der Schule fleißiger

я хоте́л бы, что́бы он был бо́лее приле́жным в шко́ле

ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag

я жела́ю тебе́ в день рожде́ния всего́ са́мого лу́чшего

jdm etw wünschen

пожела́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

(ganz) wie Sie wünschen

как хоти́те

Sie wünschen?

чем могу́ быть вам поле́зен?

wen wünschen Sie zu sprechen?

с кем вы хоти́те разгова́ривать?

ich wünsche Ihnen gute Besserung/eine gute Reise

я вам жела́ю бы́строго выздоровле́ния/хоро́шего пути́

fort|gehen VERBE intr irrég

fortgehen

уходи́ть

fortgehen

уйти́ perf

I . fort|ziehen irrég irrég VERBE intr (umziehen)

fortziehen

уезжа́ть

fortziehen

уе́хать perf

fortziehen

переселя́ться

fortziehen

-ли́ться perf

II . fort|ziehen irrég irrég VERBE trans

fortziehen

отта́скивать

fortziehen

-тащи́ть perf

fort|bestehen VERBE intr irrég

fortbestehen

продолжа́ть

fortbestehen

-до́лжить perf существова́ние

erfrischend ADJ (Brise, Getränk)

erfrischend

освежа́ющий

durstlöschend ADJ

durstlöschend

утоля́ющий жа́жду