Traductions de „friskare“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . frisieren [friˈzi:rən] VERBE trans

1. frisieren (Haar):

frisieren

причёсывать

frisieren

-чеса́ть perf

frisieren

укла́дывать

frisieren

уложи́ть perf

2. frisieren fam (Motor):

frisieren

переде́лывать

frisieren

-лать perf

frisieren

соверше́нствовать

frisieren

усоверше́нствовать perf

3. frisieren fam (Abrechnung):

frisieren

приукра́шивать

frisieren

-ра́сить perf

II . frisieren [friˈzi:rən] VERBE pron

frisieren

причёсываться

frisieren

-чеса́ться perf

Preiskartell <-s, -e> SUBST nt

Preiskartell

карте́льное соглаше́ние nt о це́нах

Friseuse <-, -n> [friˈzø:zə] SUBST f

Friseuse

парикма́хер m

fristlos ADJ

fristlos

бессро́чный

jdn fristlos entlassen

уво́лить кого́-ли́бо без предупрежде́ния

fristlose Kündigung (Vertragsauflösung)

неме́дленное расторже́ние (догово́ра)

fristlos Kündigung (Entlassung)

увольне́ние без предупрежде́ния

Frischkäse <-s> SUBST m

Frischkäse

изгото́вленный из ки́слого молока́ сыр бе́лого цве́та и мя́гкой консисте́нции, не проше́дший проце́сса созрева́ния

fristgerecht ADJ

fristgerecht

в срок

etwas fristgerecht liefern

поставля́ть что-ли́бо в срок

fristgerecht Beschwerde einlegen

пода́ть жа́лобу в устано́вленный срок

I . frisch [frɪʃ] ADJ

frisch

све́жий

frisch (kühl)

све́жий

frisch (kühl)

прохла́дный

frisch (Gesichtsfarbe)

здоро́вый

es ist noch frisch draußen

на у́лице ещё свежо́

frisches Gemüse/Obst

све́жие о́вощи/фру́кты plur

frisches Brot

све́жий хлеб m

an der frischen Luft

на све́жем во́здухе

frisch gestrichen

свежевы́крашенный

frische Luft schnappen

подыша́ть све́жим во́здухом

frisch und munter sein fam

быть све́жим

sich frisch machen

привести́ себя́ в поря́док

II . frisch [frɪʃ] ADV (eben erst)

frisch

но́вый

frisch gebackenes Brot

све́жий хлеб m

Frisör SUBST m

Frisör

парикма́херская f

frisstNO, frißt... 2. u 3. pers sing pr von

frisst → fressen

Voir aussi : fressen

I . fressen [ˈfrɛsən] VERBE trans fraß, gefressen

1. fressen (Tier):

fressen

есть

fressen

съесть perf

2. fressen fam (Mensch):

fressen

жрать

fressen

сожра́ть perf

sich voll fressen

обжира́ться

II . fressen [ˈfrɛsən] VERBE pron

sich fressen (Rost, Säure)

разъеда́ть

sich fressen (Rost, Säure)

-е́сть perf

jdn gefressen haben fam

не перева́ривать кого́-ли́бо

Frisur <-, -en> [friˈzu:ɐ] SUBST f

Frisur

причёска f

Frische <-> [ˈfrɪʃə] SUBST f

Frische

све́жесть f

Frische

бо́дрость f

Frische (Kühle)

све́жесть f

Frische (Kühle)

прохла́да f

I . frieren [fri:rən] VERBE intr fror, gefroren

1. frieren (Mensch, Tier):

frieren

мёрзнуть

frieren

за- perf

frieren

зя́бнуть

frieren

озя́бнуть perf

ich friere

я замëрз

2. frieren (Wasser):

frieren

замерза́ть imperf

II . frieren [fri:rən] VERBE trans

jdn friert (es)

кому́-ли́бо хо́лодно

mich friert

я замëрз

es hat heute Nacht gefroren

сего́дня но́чью бы́ли за́морозки