allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Neuling , Peeling , Reling , Leasing , Holding , gering , Heilung , Ehering , Mailing , Bowling , Zögling , helfen , Hearing et Hering

Reling <-> [ˈre:lɪŋ] SUBST f

Peeling <-s, -s> [ˈpi:lɪŋ] SUBST nt

Neuling <-s, -e> [ˈnɔɪlɪŋ] SUBST m

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering
се́льдь f
Hering
селёдка f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering
ко́лышек m

Hearing <-s, -s> [ˈhi:rɪŋ] SUBST nt (Anhörung)

helfen [ˈhɛlfən] VERBE intr half, geholfen

Voir le tableau de conjugaison

Zögling <-s, -e> [ˈʦø:klɪŋ] SUBST m

Bowling [ˈbo:lɪŋ]

Bowling [[oder ̀bɔʊlɪŋ]] -s SUBST nt kein plur:

Bowling
бо́улинг m

Mailing <-s, -s> SUBST nt ÉCON

Ehering <-(e)s, -e> SUBST m

Heilung <-, -en> SUBST f

1. Heilung (einer Wunde):

Heilung
заживле́ние nt

2. Heilung (von Krankheit):

Heilung
исцеле́ние nt
Heilung
излече́ние nt

3. Heilung fig (von Schmerz):

Heilung
исцеле́ние nt

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

Holding <-, -> SUBST f ÉCON

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da die Werft über keine eigenen Hellingen verfügte, wurden die Schiffe im Koninginnedok aus vorgefertigten Sektionen montiert und später ausgedockt.
de.wikipedia.org
Nach 99 km stand dann der erste Helling an.
de.wikipedia.org
Innerhalb der folgenden vierzig Kilometer mussten 14 Hellingen befahren werden.
de.wikipedia.org
Eine neue Helling war bald errichtet, die Seeschleuse mit der Breite von 13,7 m war jetzt zu klein.
de.wikipedia.org
Jetzt gab es drei Hellinge für ein 66-Kanonen-Schiff und zwei Fregatten.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung und direkten Beteiligung wurden mehr als 10.000 Projekte ausgearbeitet, darunter Brücken, Türme, Hellinge, Stahlbauwerke und Tragwerke für Gebäude und Anlagen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1982 wurde eine 275 m lange Schiffbauhalle erbaut, die zwei der drei Hellingen ersetzte.
de.wikipedia.org
Am 1. Juli 1936 wurde die Bismarck auf der heute nicht mehr existierenden Helling 9 bei Blohm & Voss in Hamburg auf Kiel gelegt.
de.wikipedia.org
Die Werft verfügte über vier Hellinge bis zu 180 Metern Länge.
de.wikipedia.org
Da keine Helling oder Slipanlagen zur Verfügung standen, wurden die Schiffe u. a. mit dem Schwimmkran zu Wasser gelassen (Stapelhub).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "helling" dans d'autres langues

"helling" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires