Traductions de „keile kriegen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . kriegen [ˈkri:gən] VERBE trans fam

1. kriegen (bekommen):

kriegen

получа́ть

kriegen

-чи́ть perf

ein Kind kriegen

роди́ть ребëнка

wie viel kriegen Sie?

ско́лько с меня́?

einen Schreck kriegen

испуга́ться

Besuch kriegen

приня́ть госте́й

du kriegst es gleich mit mir zu tun!

ты у меня́ полу́чишь!

2. kriegen (ergreifen):

wenn ich dich kriege!

я тебе́ ещë покажу́!

II . kriegen [ˈkri:gən] VERBE pron sich kriegen fam

1. kriegen (heiraten):

sich kriegen

пожени́ться

2. kriegen (sich streiten):

sich in die Haare kriegen

посканда́лить

Krieg <-(e)s, -e> [kri:k] SUBST m

Krieg

война́ f

mit jdm Krieg führen

вести́ войну́ с кем-ли́бо

sich mit jdm im Krieg befinden

быть в состоя́нии войны́ с кем-ли́бо

jdm/etw dat den Krieg erklären

объяви́ть кому́-ли́бо/чему́-ли́бо войну́

in den Krieg ziehen

пойти́ на войну́

Krieg führen gegen jdn

воева́ть с кем-ли́бо

Keil <-(e)s, -e> [kaɪl] SUBST m

Keil

клин m

U-Boot-Krieg <-(e)s> SUBST m

U-Boot-Krieg

подво́дная война́ f