Traductions de „numero“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Numerus <-> SUBST m LING

Numerus

число́ nt

numerisch [nuˈme:rɪʃ] ADJ

numerisch

числово́й

numerisch

чи́сленный

Nummer <-, -n> [ˈnʊmɐ] SUBST f

1. Nummer (Zahl):

Nummer

но́мер m

auf Nummer Sicher gehen fam

на вся́кий слу́чай

2. Nummer (KabarettNummer, ZirkusNummer ):

Nummer

выступле́ние nt

Libero <-s, -s> [ˈli:bero] SUBST m

Libero

свобо́дный защи́тник m

Torero <-s, -s> [toˈre:ro] SUBST m

Torero

тореадо́р m

Numerale <-> SUBST nt LING

Numerale

числи́тельное nt

I . nur [nu:ɐ̯] ADV

nur

то́лько

nur

лишь

nicht nur ..., sondern auch

не то́лько, но и ...

nur schade, dass ...

то́лько жаль, что ...

alles, nur das nicht!

что уго́дно, то́лько не э́то!

warum fragst du? — nur so

почему́ ты спра́шиваешь? — про́сто так

II . nur [nu:ɐ̯] PTCL

nur

то́лько

was hat sie nur?

что же с ней?

warte nur!

подожди́-ка!

so schnell er nur konnte

как мо́жно быстре́е

so schnell er nur konnte

что есть мо́чи

nur zu!

пожа́луйста!

sieh nur!

смотри́!

nunmehr

Entrée d'utilisateur

nunmehr

в дополнение, отныне, теперь, после этого