Traductions de „schnurz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schnur <-, Schnüre> [ʃnu:ɐ] SUBST f

Schnur

верёвка f

Schnur (elektrisches Kabel)

шнур m

schwarz [ʃvarts] ADJ

schwarz

чёрный

eine schwarze Katze

чёрная ко́шка

ins Schwarze treffen

попа́сть в цель

Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] SUBST m

Scherz

шу́тка f

einen Scherz machen

шути́ть

Schmerz <-es, -en> [ʃmɛrts] SUBST m

Schmerz

боль f

hast du noch Schmerzen?

у тебя́ ещё что́-то боли́т?

schnell [ʃnɛl] ADJ

schnell

бы́стрый

so schnell wie möglich

как мо́жно быстре́е

ich muss noch schnell etw einkaufen

я до́лжен ещё бы́стро ко́е-что́ купи́ть

schnitt [ʃnɪt] prät von

schnitt → schneiden

Voir aussi : schneiden

I . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERBE trans schnitt, geschnitten

schneiden

ре́зать

schneiden

от- perf

Brot schneiden

наре́зать хлеб

sich die Nägel schneiden

подстри́чь себе́ но́гти

sich die Haare schneiden lassen

подстри́чься

etw klein schneiden

нашинкова́ть что-ли́бо

das Hemd ist eng geschnitten

руба́шка у́зкого покро́я

II . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERBE pron sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden

поре́заться perf

sich in den Finger schneiden

поре́зать себе́ па́лец

2. schneiden MATH (Linien):

sich schneiden

пересека́ться

sich schneiden

-се́чься perf

III . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERBE intr (Kälte, Strick)

schneiden

ре́зать

Schwur <-(e)s, Schwüre> [ʃvu:ɐ] SUBST m

Schwur

кля́тва f

einen Schwur leisten

дать кля́тву

scheu [ʃɔɪ] ADJ

scheu

ро́бкий

scheu

засте́нчивый