Traductions de „spanking“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Banking <-s> SUBST nt

Banking

ба́нковские опера́ции plur

Ranking <-s, -s> SUBST nt

Ranking

установле́ние nt поря́дка очерëдности

Ranking

ранжи́рование nt

spannend ADJ (fesselnd)

spannend

увлека́тельный

ein spannender Roman

увлека́тельный рома́н m

Spannung <-, -en> SUBST f

Spannung

напряже́ние nt

politische Spannungen

полити́ческая напряжённость f

spann [ʃpan] prät von

spann → spinnen

Voir aussi : spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE trans sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen

прясть imperf

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen

плести́

spinnen

с- perf

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE intr fam (nicht ganz bei Verstand sein)

spinnen

быть imperf не в своëм уме́

spinnst du?

ты что, рехну́лся?

I . spannen [ˈspanən] VERBE trans (strecken, dehnen)

spannen

натя́гивать

spannen

-тяну́ть perf

ein Netz spannen

натяну́ть сеть

II . spannen [ˈspanən] VERBE intr (zu eng sein)

spannen

жать imperf

spannen

тяну́ть imperf

spaßig ADJ

1. spaßig (zum Lachen reizend):

spaßig

смешно́й

spaßig

заба́вный

2. spaßig (humorvoll):

spaßig

шутли́вый

Homebanking <-s>, Home-Banking SUBST nt

Homebanking

телеба́нкинг m

Telebanking <-> SUBST nt ohne plur INFOR

Telebanking

телеба́нкинг m

I . spanisch ADJ

spanisch

испа́нский

das kommt mir spanisch vor fam

э́то мне ка́жется сомни́тельным

II . spanisch ADV

spanisch

по-испа́нски

Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] SUBST f

1. Spanne (Zeitspanne):

Spanne

промежу́ток m вре́мени

2. Spanne (Preisspanne):

Spanne

ра́зница f

Spanien <-s> [ˈʃpa:niən] SUBST nt

Spanien

Испа́ния f

sparen [ˈʃpa:rən] VERBE trans

sparen

копи́ть

sparen

на- perf

sparen

эконо́мить

sparen

с- perf

Geld für ein Auto sparen

копи́ть де́ньги на маши́ну

Zeit sparen

эконо́мить вре́мя

am Essen sparen

эконо́мить на еде́

spaßen [ˈʃpa:sən] VERBE intr

spaßen

шути́ть

spaßen

по- perf