Traductions de „ulster“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Elster <-, -n> [ˈɛlstɐ] SUBST f ZOOL

Elster

соро́ка f

eine diebische Elster fig

соро́ка-воро́вка

Polster <-s, -> [ˈpɔlstɐ] SUBST nt

1. Polster (für Möbel):

Polster

мя́гкая оби́вка f

2. Polster fig:

Polster

запа́сы m plur

Kloster <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ] SUBST nt

Kloster

монасты́рь m

ins Kloster gehen

уйти́ в монасты́рь

Aster <-, -n> [ˈastɐ] SUBST f

Aster

а́стра f

erster ADJ

erster → erste(r, s)

Voir aussi : erste(r, s)

erste(r, s) NUM (Ordinalzahl zu eins)

erste(r, s)

пе́рвый

du bist der Erste, der das bemerkt

ты пе́рвый, кто э́то заме́тил

es war Liebe auf den erste(r, s)n Blick

э́то была́ любо́вь с пе́рвого взгля́да

das erste Mal

(в) пе́рвый раз

Auster <-, -n> [ˈaʊstɐ] SUBST f

Auster

у́стрица f

düster [ˈdy:stɐ] ADJ

düster

тёмный

düster (drohend, finster)

мра́чный

düster (drohend, finster)

угрю́мый

Küster <-s, -> [ˈkʏstɐ] SUBST m

Küster

церко́вный слу́жка m

Küster

дьячо́к m

Luster <-s, -> [ˈlʊstɐ] SUBST m A (Kronleuchter)

Luster

лю́стра f

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] SUBST nt

1. Muster (Probestück):

Muster

образе́ц m

unverkäufliches Muster

непродаю́щийся образе́ц

2. Muster fig (Vorbild):

Muster

приме́р m

Nüster <-, -n> [ˈnʏstɐ] SUBST f

Nüster

ноздря́ f

Poster <-s, -(s)> [ˈpo:stɐ] SUBST nt

Poster

плака́т m

Laster <-s, -> [ˈlastɐ] SUBST nt

Laster

поро́к m

Raster <-s, -> [ˈrastɐ] SUBST nt

1. Raster tv:

Raster

растр m

Raster

се́тка f

2. Raster (Rahmen, Muster):

Raster

систе́ма f

Raster

схе́ма f

Alter <-> [ˈaltɐ] SUBST nt

Alter

во́зраст m

im Alter von drei Jahren

в три го́да

ein Herr mittleren Alters

господи́н сре́дних лет

älter ADJ

älter

ста́рше

Oster

Entrée d'utilisateur

Oster-

пасха́льный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Fahrzeug dieser Marke war 2005 im Ulster Folk & Transport Museum in Cultra bei Belfast zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Das Rennen ist ein Straßenrennen, ähnlich der Isle of Man TT oder dem Ulster Grand Prix, welches vom City of Derry & District Motor Club organisiert wird.

de.wikipedia.org

Ein Fahrzeug dieser Marke ist im Ulster Folk & Transport Museum in Cultra bei Belfast zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Seit 1971 stand die Ulster Queen unter der Bereederung der Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, 1978 wurde sie von deren Tochtergesellschaft P&O Ferries übernommen.

de.wikipedia.org

Die Ulster Queen entstand unter der Baunummer 1323 bei Cammell, Laird & Company in Birkenhead und lief am 1. Dezember 1966 vom Stapel.

de.wikipedia.org

Sie zählen zu den Steinkreisen vom Mid-Ulster-Typ.

de.wikipedia.org