Traductions de „värde“ dans le dictionnaire allemand » russe

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] SUBST m

Marder

куни́ца f

Bürde <-, -n> [ˈbʏrdə] SUBST f sout

Bürde

бре́мя nt

Bürde

тя́жесть f

Bürde

обу́за f

Herde <-, -n> [ˈhe:ɐdə] SUBST f

Herde

ста́до nt

Horde <-, -n> [ˈhɔrdə] SUBST f

Horde

орда́ f

Hürde <-, -n> [ˈhʏrdə] SUBST f

1. Hürde SPORT:

Hürde

барье́р m

2. Hürde (Hindernis):

Hürde

препя́тствие nt

3. Hürde (für Schafe):

Hürde

заго́н m

eine Hürde nehmen

преодоле́ть препя́тствие

Kurde <-n, -n> [ˈkʊrdə] SUBST m, Kurdin SUBST f

Kurde

курд m

wurde [ˈvʊrdə] prät von

wurde → werden

Voir aussi : werden

werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr wurde, geworden

werden

станови́ться

werden

стать perf

jds Frau werden

стать чьей-ли́бо жено́й

Jurist werden

ста́ть юри́стом

er wird nächstes Jahr 60

в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится шестьдеся́т лет

reich werden

разбогате́ть

es ist kalt geworden

ста́ло хо́лодно

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

er wird erst nächste Woche zurückkommen

он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле

alt werden

соста́риться

krank werden

заболе́ть

es wird Frühling

наступа́ет весна́

werdende Mutter

бу́дущая мать

was willst du einmal werden?

кем ты хо́чешь стать?

es wird Zeit, dass wir gehen

пора́ идти́

ich werde es tun

я э́то сде́лаю

würden Sie bitte mal kommen?

подойди́те, пожа́луйста!

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

Würde <-> [ˈvʏrdə] SUBST f

Würde

досто́инство nt

etw mit Würde tragen

носи́ть что-ли́бо с досто́инством

das ist unter meiner Würde

э́то ни́же моего́ досто́инства

vage [va:gə] ADJ

vage

сму́тный