Traductions de „vertändelt“ dans le dictionnaire allemand » russe

vertagen VERBE trans (zeitlich verschieben)

vertagen

переноси́ть

vertagen

-нести́ perf

eine Sitzung vertagen

откла́дывать заседа́ние

ein Treffen vertagen

перенести́ встре́чу на друго́й срок

vertraut [fɛɐˈtraʊt] ADJ (wohlbekannt)

vertraut

хорошо́ знако́мый

vertraut miteinander sein

быть знако́мыми друг с дру́гом

sich mit etw dat vertraut machen

ознако́миться с чем-ли́бо

vertikal [vɛrtiˈka:l] ADJ

vertikal

вертика́льный

vertrauen VERBE intr

jdm/etw vertrauen

доверя́ть кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

auf jdn/etw vertrauen

полага́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

I . verteilen VERBE trans (an verschiedene Personen, räumlich aufteilen)

verteilen

распределя́ть

verteilen

-ли́ть perf

Gewinne verteilen

распределя́ть при́быль

Prüfungsaufgaben verteilen

раздава́ть экзаменацио́нные зада́ния

II . verteilen VERBE pron (Menschen)

verteilen

распределя́ться

verteilen

-ли́ться perf

I . verteuern VERBE trans

verteuern

приводи́ть/-вести́ к подорожа́нию

II . verteuern VERBE pron

verteuern

дорожа́ть

verteuern

по- perf

I . vertiefen VERBE trans (tiefer machen, auch Kenntnisse)

vertiefen

углубля́ть

vertiefen

-би́ть perf

II . vertiefen VERBE pron

sich vertiefen (sich auf etw konzentrieren)

углубля́ться

sich vertiefen (sich auf etw konzentrieren)

-би́ться perf

sich in etw vertiefen

погрузи́ться во что-ли́бо

vertilgen VERBE trans (Unkraut)

vertilgen

уничтожа́ть

vertilgen

уничто́жить perf

I . vertragen VERBE trans irrég (aushalten)

vertragen

выноси́ть

vertragen

вы́нести perf

er verträgt keine Kritik

он не выно́сит кри́тики

ich könnte noch ein Bier vertragen fam

я бы мог вы́пить ещë буты́лку пи́ва

II . vertragen VERBE pron

sich vertragen fam (vereinbar sein)

сочета́ться perf

wir haben uns wieder vertragen

мы помири́лись

verträumt [fɛɐˈtrɔɪmt] ADJ

verträumt

мечта́тельный

vertreten VERBE trans irrég

1. vertreten (Person):

vertreten

замеща́ть

vertreten

-мести́ть perf

2. vertreten (Firma, Gruppe, Interessen):

vertreten

представля́ть imperf

3. vertreten (Wend):

sich dat die Füße vertreten

прогуля́ться

vertrinken VERBE trans péj

vertrinken

пропива́ть

vertrinken

пропи́ть perf

vertrackt ADV

Entrée d'utilisateur

vertrackt

сложно, запутанно