allemand » slovène

Traductions de „Ämter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Amt <-(e)s, Ämter> [amt, plːˈɛmtɐ] SUBST nt

3. Amt (Behörde, Gebäude):

Amt
urad m
Amt
pisarna f
Auswärtiges Amt POL
Ministrstvo za zunanje zadeve

4. Amt TEL:

Amt
telefonska centrala f

5. Amt RÉLIG:

Amt
peta maša f
Amt
maša f s petjem

Expressions couramment utilisées avec Ämter

alle Ämter abklappern
tekati od urada do urada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwischen 1949 und 1982 nahm er verschiedene hohe Ämter im Bereich nationale Wirtschaftsplanung ein.
de.wikipedia.org
1790 legte er alle maurerischen Ämter nieder.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende der Naziherrschaft 1945 verlor er alle Ämter.
de.wikipedia.org
Eine starke Rolle spielte auch der Senat, der die Verfassungsgerichtsbarkeit ausübte und zahlreiche Ämter besetzte.
de.wikipedia.org
Dies führte jedoch zu starken Widerständen von Seiten der alten Beamten- und Priesterfamilien, die auf der Erblichkeit ihrer Ämter oder ihrer Landbesitzungen bestanden.
de.wikipedia.org
Daraufhin war er gezwungen von seinem Parteiamt zurückzutreten und sämtliche Ämter niederzulegen.
de.wikipedia.org
Die meisten bayerischen Ämter sind weiterhin sehr rigide bei der Behandlung der Anwärter zum sektoralen Heilpraktiker Physiotherapie.
de.wikipedia.org
Einer Künstlerin ihres Ranges wären auch unter anderen politischen Verhältnissen Ämter und Ehrungen zuteilgeworden.
de.wikipedia.org
Die Opposition warf dem Präsidenten ein autoritäres Regime und seinen Ministern immer wieder eine Vermengung privater Interessen und öffentlicher Ämter vor.
de.wikipedia.org
Danach wurde er in der Gewerkschaftsbewegung tätig, in der er verschiedene lokale Ämter bekleidete.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires