Traductions de „Froschfresser“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Menschenfresser <-s, -> SUBST m

Menschenfresser

ljudožerec(ljudožerka) m (f)

fleischfressend ADJ

fleischfressend → Fleisch:

Voir aussi : Fleisch

Fleisch <-(e)s, ohne pl > [flaɪʃ] SUBST nt

Fleisch

meso nt

Fleisch (Fruchtfleisch)

mesnato oplodje nt

Fleisch (Fruchtfleisch)

meso nt

Fleisch fressend

mesojed

vom Fleisch fallen fam fig

zelo shujšati

sich ins eigene Fleisch schneiden fig

škoditi samemu sebi

Transchiermesser [tranˈʃiːr-] SUBST nt CULIN

Transchiermesser

nož m za rezanje

Aasfresser SUBST m, Aasgeier SUBST m <-s, -> péj, a.fig

Aasfresser

mrhovinar m

durch|fressen irrég VERBE pron sich durchfressen

1. durchfressen (Korrosion):

sich durchfressen

razžirati [perf razžreti]

sich durchfressen

razjedati

2. durchfressen (Nagetier, Ungeziefer):

sich durchfressen

razžreti

sich durchfressen durch +acc

prežreti se

3. durchfressen fam (schmarotzen):

sich durch Fachliteratur durchfressen

pregristi se skozi strokovno literaturo

Buschmesser SUBST nt

Buschmesser

mačeta f

Fischmesser SUBST nt

Fischmesser

nož m za ribe

Allesfresser <-s, -> SUBST m ZOOL

Allesfresser

vsejed m

Allesfresser

vsejedec m

Erpresser(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Erpresser(in)

izsiljevalec(izsiljevalka) m (f)

Autoschlosser(in) SUBST m(f)

Autoschlosser(in)

avtoklepar(ka) m (f)

Taschenmesser SUBST nt

Taschenmesser

žepni nož m

Brotmesser SUBST nt

Brotmesser

nož m za kruh

Pflanzenfresser <-s, -> SUBST m ZOOL

Pflanzenfresser

rastlinojedec m

Froschschenkel SUBST m CULIN

Froschschenkel

žabji kraki m plur

frostresistent ADJ

frostresistent

odporen proti zmrzali [oder mrazu]