Traductions de „Schadens“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schaden [ˈʃaːdən] VERBE intr

schaden

škodovati [perf škoditi]

jmdm/etw schaden

škoditi komu/čemu

du schadest nur dir selbst damit

samo samemu sebi škodiš s tem

das schadet nichts fam fig

nič ne de

Schaden <-s, Schäden> [ˈʃaːdən] SUBST m

1. Schaden (Beschädigung):

Schaden

škoda f

Schaden am Fahrzeug haben

imeti škodo na vozilu

es entstand ein Schaden von 300 Euro

nastala škoda znaša 300 evrov

jmdm Schaden zufügen

oškodovati koga

zu Schaden kommen

poškodovati se

durch Schaden wird man klug Spr

vsaka šola nekaj stane

2. Schaden (Nachteil, Verlust):

Schaden

izguba f

etw mit Schaden verkaufen

prodati kaj z izgubo

3. Schaden (körperliche Beeinträchtigung):

Schaden

poškodba f