Traductions de „Stift“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stift¹ <-(e)s, -e> [ʃtɪft] SUBST m

1. Stift:

Stift (Bleistift)

svinčnik m

Stift (Buntstift)

barvica f

2. Stift:

Stift (Metallstift, Holzstift)

žebljiček m

Stift (in Uhren)

trn m

Stift (bei Drehmaschinen)

zobec m

3. Stift fam (Lehrling):

Stift

vajenec(vajenka) m (f)

Stift² <-(e)s, -e> SUBST nt RÉLIG

1. Stift (Ausbildungsstätte):

Stift

ustanova f

Stift

zavod m

2. Stift (Grundbesitz):

Stift

samostan m

stiften [ˈʃtɪftən] VERBE trans

1. stiften:

stiften (spenden)

prispevati

stiften (spenden)

darovati

stiften (spenden) (einrichten)

ustanoviti

2. stiften (spendieren):

stiften

podariti

3. stiften (bewirken):

stiften

povzročati [perf povzročiti]

Frieden stiften

pomiriti

Expressions couramment utilisées avec Stift

ein Stift zum Schreiben

svinčnik za pisanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stift selbst bestand als protestantische Einrichtung weiter.

de.wikipedia.org

Beim Loslassen der Taste wird der Stift durch die Feder in seine Ruhelage zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Ein Treffer in Farbe und Position wird durch einen schwarzen Stift angezeigt, ein farblich richtiger Stift an falscher Stelle durch einen weißen Stift.

de.wikipedia.org

Durch Antippen der Grafiken wird im Stift das Abspielen einer Audiodatei gestartet.

de.wikipedia.org

Später waren es die schwedischen Truppen, die 1641 weitere Gebäude des Stiftes zerstörten.

de.wikipedia.org

Die Bauern dieser Gegend waren dem Stift zu Naturalabgaben sowie zu Hand- und Spannleistungen verpflichtet.

de.wikipedia.org

1811 wurde das Stift im Zuge der Säkularisation aufgehoben.

de.wikipedia.org

Von den Zinsen dieses Betrags sollten die Verwaltungskosten des Stifts beglichen werden.

de.wikipedia.org

Zwei Hörbücher und zwei Lieder sind mit dem Stift mitgeliefert.

de.wikipedia.org

Der Codierer darf seine Farbreihe nicht verändern und muss zu jeder Frage die zutreffende Anzahl schwarzer und weisser Stifte setzen.

de.wikipedia.org