Traductions de „abgeholt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ab|holen VERBE trans

1. abholen (Person, Sache):

abholen

iti po

abholen

iti iskat

jmdn vom/am Bahnhof abholen

pobrati koga na železniški postaji

er holt mich um 7 Uhr ab

ob sedmih me pride iskat

abholen lassen

poslati po

2. abholen fam (verhaften):

abholen

odvesti

Expressions couramment utilisées avec abgeholt

dastehen wie bestellt und nicht abgeholt fig

biti razočaran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pfleglinge wurden in vier oder fünf großen Postomnibussen mit weiß gestrichenen Fenstern abgeholt.

de.wikipedia.org

Nacheinander werden diese von ihren Eltern von der Polizeiwache abgeholt.

de.wikipedia.org

Mit einer eigenen Flotte von ca. 350 Lkw im Werkverkehr werden die vertriebenen Produkte von den jeweiligen Herstellern abgeholt und zu den einzelnen Niederlassungen verbracht.

de.wikipedia.org

Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.

de.wikipedia.org

Dieser Container kann dann von einem Entsorgungsunternehmen abgeholt werden.

de.wikipedia.org

Als sein Leichnam abgeholt wird, bilden alle Fotografen vor dem Hotelausgang ein Spalier und lösen ihre Blitze wie Salutschüsse aus.

de.wikipedia.org

Beim klassischen Gepäcktransport wird das Reisegepäck am Gepäckschalter in einem Bahnhof eingeliefert, vom Personal verladen und kann an einem anderen Bahnhof wieder am Gepäckschalter abgeholt werden.

de.wikipedia.org

Sein Antrag auf Kriegsdienstverweigerung wurde nicht sofort bewilligt; daher wurde er nach geltendem Recht von Feldjägern abgeholt und musste eine Woche in der Kaserne verbringen.

de.wikipedia.org

Pauschaltouristen werden mit Bussen der Reiseveranstalter abgeholt und Mietwagen werden auf Bestellung an den Flughafen gebracht.

de.wikipedia.org

So wird in manchen Gemeinden sowohl der Kunststoff teilweise periodisch von den Häusern abgeholt, in anderen werden diese Abfallstoffe über sogenannte Wertstoffinseln gesammelt.

de.wikipedia.org