allemand » slovène

Traductions de „aufsteigend“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

auf|steigen irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. aufsteigen (beruflich):

aufsteigen
vzpenjati se
aufsteigen
napredovati (v)
aufsteigen zu +dat
povzpeti se
aufsteigen SPORT in +acc
vzpenjati se [perf povzpeti se ]v +lok

3. aufsteigen (auf ein Pferd, Fahrrad):

aufsteigen auf +acc
vzpenjati se [perf vzpeti se ]na +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein hinterer Rand verläuft parallel zum ebenfalls hinteren Rand des aufsteigenden Astes.
de.wikipedia.org
Die Wahl und insbesondere der aufsteigende Rauch lenkten großes Medieninteresse auf sich und ließen etwa 100.000 Gläubige sich auf dem Petersplatz versammeln.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.
de.wikipedia.org
Die meist liegenden bis aufsteigenden Stängel sind meist kahl.
de.wikipedia.org
Der kantige Stängel ist niederliegend bis aufsteigend, am Grunde verzweigt und meist 10 bis 20 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Junge Blätter sind zweizeilig, bandförmig, anfangs aufsteigend und später spreizend oder zurückgebogen.
de.wikipedia.org
Durch eine Inschrift sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt, die in der Inschrift in aufsteigender Reihenfolge wiedergegeben ist.
de.wikipedia.org
Der aufsteigende Blütenstand weist bis zu zwölf Zweige auf und erreicht eine Länge von bis zu 140 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die sieben bis zwölf gebogen-aufsteigenden Laubblätter sind verlängert deltoid.
de.wikipedia.org
Ihre kennzeichnenden drei ganztaktigen Noten treten jeweils variiert auf (z. B. zu Beginn des zweiten Trioteils als aufsteigende, von einer Pendelfigur umspielte Linie).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aufsteigend" dans d'autres langues

"aufsteigend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires