allemand » slovène

I . befinden* irrég VERBE intr (entscheiden)

Voir le tableau de conjugaison

II . befinden* irrég VERBE trans littér (erachten)

Voir le tableau de conjugaison

III . befinden* irrég VERBE pron sich befinden

Voir le tableau de conjugaison

2. befinden (sich fühlen):

sich befinden
počutiti se

Befinden <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Befinden (Gesundheitszustand):

Befinden
počutje nt

2. Befinden littér (Meinung, Urteil):

Befinden
presoja f
Befinden
mnenje nt

Expressions couramment utilisées avec befindet

das Buch befindet sich am alten Platz
knjiga je na starem mestu
meine Wohnung befindet sich im zweiten Stock
moje stanovanje je v drugem nadstropju
er befindet sich auf dem Wege der Besserung
njegovo stanje se izboljšuje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Deckshaus befindet sich im Achterschiffsbereich nach etwas Dreiviertel der Schiffslänge.
de.wikipedia.org
An der Hauptfront trägt ein pavillonartiger Ausbau einen zweigeschossigen Erker mit spätgotischem Maßwerk, und über der oberen Fensterreihe befindet sich auf jeder Seite ein Volutengiebel.
de.wikipedia.org
Da sich das Abklingbecken zwischen dem inneren und äußeren Sicherheitsbehälter befindet, werden in den Luftspalt austretende radioaktive Gase abgesaugt und gefiltert.
de.wikipedia.org
In jeder Metropolregion und Provinz befindet sich eine Unterabteilung.
de.wikipedia.org
Befindet sich ein Objekt in einem Zustand, so können alle sogenannten inneren Aktivitäten auf diesem Objekt ausgeführt werden, die in diesem Zustand spezifiziert sind.
de.wikipedia.org
Das Nest befindet sich im oberen Bereich des Nistbaumes etwa einen Meter vom Baumstamm entfernt auf einem starken Baumast, der einer Nistplattform von etwa zwanzig mal dreißig Zentimeter Platz bietet.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Im Ort Bayerisch Gmain befindet sich das Bayerische Feuerwehrerholungsheim, heute Gästehaus & Restaurant St. Florian genannt.
de.wikipedia.org
Außer dem U-Bahnhof gibt es am Nordwestzentrum auch einen Busbahnhof, der sich innerhalb des Gebäudekomplexes befindet.
de.wikipedia.org
Das Zygosphen befindet sich zwischen den Präzygapophysen auf der Vorderseite des Wirbelbogens, während das Zygantrum zwischen den Postzygapophysen auf der Rückseite des Wirbelbogens sitzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires