Traductions de „befragte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

befragen* VERBE trans

1. befragen (Fragen stellen):

befragen

izpraševati

jmdn nach seiner Meinung befragen

vprašati koga za mnenje

2. befragen:

befragen (Arzt)

posvetovati se

befragen (Karten)

povprašati

um Rat befragen

prositi za nasvet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erinnert sich der Befragte mit Hilfsmittel an eine Marke, gehört sie zum passiven Markenwortschatz.

de.wikipedia.org

Befragte ab 35 Jahren verneinten dies hingegen mehrheitlich.

de.wikipedia.org

Von 28.250 verschickten Briefen wurden 18.577 Briefe zurückgesandt, dabei stimmten 16.276 Befragte (87,6 %) für einen Neubau.

de.wikipedia.org

Verneint der Befragte jedoch, wird er von ihr getötet.

de.wikipedia.org

Dort schnitten die unter 18-Jährigen wesentlich schlechter ab als ältere Befragte.

de.wikipedia.org

Rund zur Hälfte taten Befragte dies aus Selbstschutz, zu 30 Prozent um Freunde und Familie sowie zu 18 Prozent um andere zu schützen.

de.wikipedia.org

Weniger Befragte sorgten sich zudem um ernährungsbedingte Risiken wie Gewichtszunahme oder darum, sich nicht ausgewogen zu ernähren.

de.wikipedia.org

Bei schwer zu beantwortenden Fragen kann der Befragte zu Vermutungen oder Schätzungen motiviert werden.

de.wikipedia.org

Die Beantwortung der zweiten Frage ist deutlich komplexer und um die korrekte Antwort zu geben, müsste der Befragte die Messmethode und den resultierenden Durchschnitt kennen.

de.wikipedia.org

Eine positiveres Urteil gaben vor allem jüngere Befragte mit Migrationshintergrund ab.

de.wikipedia.org