Traductions de „eingenommenes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

ein|nehmen irrég VERBE trans

1. einnehmen:

einnehmen (Geld)

prejemati [perf prejeti]

einnehmen (Steuern)

pobirati [perf pobrati]

2. einnehmen:

einnehmen (Arznei)

jemati [perf vzeti]

einnehmen (Mahlzeit)

zaužiti

3. einnehmen (Standpunkt, Stellung):

einnehmen

zavzemati [perf zavzeti]

Platz einnehmen

zasesti mesto

4. einnehmen (erobern):

einnehmen

zasesti

5. einnehmen (beanspruchen):

einnehmen

zavzemati [perf zavzeti]

6. einnehmen (Wend):

jmdn für sich einnehmen

koga pridobiti zase

von sich/jmdm eingenommen sein

biti domišljav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein stark von sich eingenommenes Gebaren lässt aber darauf schließen, dass er nicht immer treu ist.

de.wikipedia.org