allemand » slovène

I . fetten VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . fetten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
fetten
mastiti [perf namastiti]

fett ADJ

1. fett (Speisen):

fett
masten
fett essen
uživati mastno hrano

2. fett (Mensch):

fett
debel

3. fett (ertragreich):

fett
rodoviten
fett
bujen
fette Beute machen fam fig
dobiti bogat plen

Fett <-(e)s, -e> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec fetten

gut löslich in Fetten
dobro topen v maščobah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Pelzzurichtung besteht im Entfleischen der Felle und einer anschließenden Behandlung mit Gerbstoffen und Fetten.
de.wikipedia.org
Fettsäureester, die keine Triester des Glycerins sind, werden vorwiegend aus natürlich vorkommenden Fetten oder Ölen hergestellt.
de.wikipedia.org
Teilweise wird noch mit Maissilage, Getreide oder Soja zugefüttert, zunehmend aber auch mit tierischen Futtermitteln aus Magermilch- und Molkepulver und Fetten.
de.wikipedia.org
Bei diesem fetten Motorgemisch wird die Kraftstoffmenge wieder verkleinert, bis λ=1 überschritten wird und die Sondenspannung wieder abfällt.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend für den Entscheid war die zu schwache.276-Patrone, die zur Gewährleistung der Funktion noch gefettet werden musste.
de.wikipedia.org
Der Anteil an festen, hochschmelzenden Fetten in flüssigen Shortening beträgt 5–30 %.
de.wikipedia.org
Die von den Lenape benutzten Farben bestanden aus pflanzlichen oder mineralischen Rohstoffen, die man in tierischen Fetten auflöste.
de.wikipedia.org
Das Buch enthält mit Vom dicken fetten Pfannekuchen eine aus Salzdahlum mündlich überlieferte Form des Märchens.
de.wikipedia.org
Der Talg fettete die Nadeln und verhütete nebenbei auch deren Rosten.
de.wikipedia.org
Mehrere Textzeilen am Ende beziehen sich auf Armut, Hunger und den verlogenen Trost eines „fetten Pfarrers“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fetten" dans d'autres langues

"fetten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires