Traductions de „liebt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

lieben [ˈliːbən] VERBE trans

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben

ljubiti

viel geliebt

zelo ljubljen

was sich liebt, das neckt sich Spr

prepir zaljubljenih je obnavljanje ljubezni

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben

ljubiti se

jene Nacht haben wir uns geliebt

tisto noč sva se ljubila

3. lieben (mögen):

lieben

imeti rad

sie liebt es nicht, wenn ...

ni ji všeč [oder ne mara] , če .....

Expressions couramment utilisées avec liebt

sie liebt es nicht, wenn ...

ni ji všeč [oder ne mara] , če .....

was sich liebt, das neckt sich Spr

prepir zaljubljenih je obnavljanje ljubezni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat sich längst mit seinem Wesen abgefunden, liebt ihn nach wie vor, wenngleich sie auch still leidet.

de.wikipedia.org

Man macht sich oft über sie lustig, weil sie wie ein Pferd aussieht, verhält sich allerdings auch wie eines, liebt z. B. Zuckerstückchen und frisst aus der Hand.

de.wikipedia.org

In alter Tradition darf die Gewinnerin dieses Rings selbigen an denjenigen Mann weitergeben, den sie liebt.

de.wikipedia.org

Er liebt Computerspiele und Rapmusik.

de.wikipedia.org

Im Refrain singt er, dass er sie zu jeder Zeit anrufen möchte, um zu hören, dass sie ihn liebt.

de.wikipedia.org

Auch wenn er seine Familie heiß und innig liebt, hat er mit Zweifeln zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Sie liebt es zu shoppen und liebt es in der Öffentlichkeit sich zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Sie liebt die Provokation, neigt zur Hysterie und zur Eifersucht.

de.wikipedia.org

Sie ist frech bis zur Unverschämtheit, aber herzlich, entschlossen, tatkräftig und liebt Kopfarbeit.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, dass sie ihn immer noch liebt und zu ihrem Sohn ein Liebe-Hass-Verhältnis hat, das sie in ihrer Gesellschaft wegen der Rollenmuster nicht auflösen kann.

de.wikipedia.org