Traductions de „rank“ dans le dictionnaire allemand » slovène

rank [raŋk] ADJ littér

rank

slok

rank und schlank sein

biti vitek in gibčen

ranken [ˈraŋkən] VERBE pron sich ranken

1. ranken (Pflanze):

sich ranken

vzpenjati se

2. ranken (Erzählung):

sich ranken

spletati se

um die Ruine ranken sich viele Legenden

okoli razvaline se spleta veliko legend

Expressions couramment utilisées avec rank

rank und schlank sein

biti vitek in gibčen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rank-Filmverleih brachte vier Programme ins Kino, die aus jeweils zwei Filmen der Reihe bestanden.

de.wikipedia.org

1948 beendete er im Rank eines Leutnants den Militärdienst.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist von den Intrigen und Ränken am Hof, dem gegenseitigen Neid der Hofleute die Rede.

de.wikipedia.org

Mit einem parallelen Präfix Algorithmus kann der Rank von jedem Element innerhalb der Gruppe 0 bzw. Gruppe 1 berechnet werden.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist auch das barocke Abschlussgitter mit kunstvollem Rank- und Bandwerk, das den Raum unter der Westempore vom übrigen Kirchenraum trennt.

de.wikipedia.org

Daraus resultierte ein schlankerer und ranker Schiffsrumpf der Konteren.

de.wikipedia.org

Erst nach einem Wechsel zum Top-Rank-Label ging die Karriere richtig los.

de.wikipedia.org

In seinem wohl bekanntesten Werk Das Trauma der Geburt von 1924 entwickelte Rank die Konzeption eines universellen, psychischen Geburtstraumas.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Beobachtung ist, dass alle aktiven Elemente den Abstand zum jeweiligen nächsten aktiven Element in ihrer rank-Variable speichern.

de.wikipedia.org

Deinhardstein schuf mit ihnen eine neue Gattung dramatischer Poesie, die historischen Lokalkolorit und sentimentale Ränke miteinander verband.

de.wikipedia.org