Traductions de „registrirana“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

registrieren* [regɪsˈtriːrən] VERBE trans

registrieren

vpisati v register

registrieren

registrirati

registrieren (bemerken)

zaznati

registrieren (bemerken)

opaziti

Registrierkasse SUBST f

Registrierkasse

registrska blagajna f

Registratur <-en> [regɪstraˈtuːɐ] SUBST f

1. Registratur (das Registrieren):

Registratur

registriranje nt

2. Registratur (Büro):

Registratur

registratura f

Register <-(s), -> [reˈgɪstɐ] SUBST nt

Register INFOR, a. MUS

seznam m

Register INFOR, a. MUS

register m

alle Register ziehen fig

napeti vse moči [oder sile]

I . regieren* [reˈgiːrən] VERBE intr (herrschen)

regieren über +acc

vladati nad +instr

II . regieren* [reˈgiːrən] VERBE trans

1. regieren (Land, Staat):

regieren

voditi

regieren

upravljati

regieren

regirati

2. regieren LING:

regieren

vezati

diese Präposition regiert den Dativ

ta predlog se veže z dajalnikom