Traductions de „smreke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Strecke <-n> [ˈʃtrɛkə] SUBST f

1. Strecke a. SPORT fam fig:

Strecke (Wegabschnitt)

pot f

Strecke (Eisenbahnstrecke)

proga f

auf halber Strecke

na pol poti

über weite Strecken (größtenteils)

v veliki meri

auf der Strecke bleiben (scheitern)

spodleteti

auf der Strecke bleiben (zunichte werden)

propasti

2. Strecke (Entfernung):

Strecke

razdalja f

3. Strecke (Weg, Route):

Strecke

pot f

4. Strecke MIN:

Strecke

hodnik m

5. Strecke MATH:

Strecke

daljica f

6. Strecke:

jmdn zur Strecke bringen (verhaften)

zapreti koga

jmdn zur Strecke bringen (töten)

ubiti koga

Theke <-n> [ˈteːkə] SUBST f

1. Theke (in einer Gaststätte):

Theke

točilni pult m

Theke

šank m fam

2. Theke (Ladentisch):

Theke

prodajni pult m

Azteke (-in) <-n, -n; -nen> [atsˈteːkə] SUBST m (f)

Azteke (-in)

Aztek(inja) m (f)

Usbeke (-in) <-n, -n; -nen> [ʊsˈbeːkə] SUBST m (f)

Usbeke (-in)

Uzbekistanec(Uzbekistanka) m (f)

Barke <-n> [ˈbarkə] SUBST f MAR

Barke

barka f

Birke <-n> [ˈbɪrkə] SUBST f BOT

Birke

breza f

Borke <-n> [ˈbɔrkə] SUBST f allmd Nord

1. Borke (Rinde):

Borke

lubje nt

Borke

(drevesna) skorja f

2. Borke (Kruste einer Wunde):

Borke

krasta f