allemand » slovène

Traductions de „stört“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . stören [ˈʃtøːrən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . stören [ˈʃtøːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stören (belästigen):

stören
motiti [perf zmotiti]
lassen Sie sich durch mich nicht stören
ne pustite se motiti

III . stören [ˈʃtøːrən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec stört

das stört mich genauso wenig
to me čisto nič ne moti
das stört mich nicht im Geringsten
to me sploh [oder nikakor] ne moti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Befestigung dient dazu, dass das Seil beim Gebrauch die Bewegungsfreiheit nicht stört und dass es sich nicht verheddert.
de.wikipedia.org
Bisweilen erscheinen die Erwachsenen im Beziehungsclinch ein bisschen zu überdreht, aber das stört kaum, denn von allen Katastrophen bleibt die Liebe die größte und beste.
de.wikipedia.org
Deshalb ermöglichen Satellitentelefone keine zuverlässige Satellitenkommunikation, wenn Vegetation in die erste Fresnelzone hineinragt und die Sichtverbindung vom Satellitentelefon zum Satellit stört.
de.wikipedia.org
Es wird zudem ein braun-roter, säuerlich riechender Nasskern gebildet, der von Bakterien besiedelt wird und den Wassertransport stört.
de.wikipedia.org
Ohne Variabilität erhält die Musik schnell einen repetitiven Charakter und stört den Spieler.
de.wikipedia.org
Für die Messung stört allerdings das ständige Erwärmen durch den Zerfall des Plutoniums 239 Pu.
de.wikipedia.org
Harnstoff stört zwar den Stoffwechsel der Zelle, ist aber nicht die Ursache eines urämischen Syndroms.
de.wikipedia.org
Ihn stört aber der Gestank, der ihn an einen ekligen Hund erinnert.
de.wikipedia.org
Eingearbeitet ist dokumentarisches Material, das die drucktechnische Einheitlichkeit des Textes stört.
de.wikipedia.org
Obwohl neuer Content meist graphisch und spielerisch ansprechend ist, stört viele Spieler, dass alte Gebiete nahezu unverändert sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires