Traductions de „statuieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Polizei wollte mit dieser Tat nur ein Exempel statuieren

policija je to dejanje izvedla samo kot svarilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2000 hatte dieser als City statuierte Ort 315 Einwohner.

de.wikipedia.org

Der Regierung warfen Bürgerrechtler vor, an den Aktivistinnen ein Exempel statuieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Um ein Exempel zu statuieren, soll er entlassen werden.

de.wikipedia.org

Insofern wurde darin das päpstliche Approbationsrecht für die Person des Kaisers statuiert.

de.wikipedia.org

Wissenschaft könne zwar statuieren, was empirisch unwahrscheinlich, nicht jedoch, was empirisch unmöglich ist.

de.wikipedia.org

Die Opernleitung besteht darauf, dass der Fall genau untersucht wird, und plant, ein Exempel zu statuieren.

de.wikipedia.org

Dort wurden allen Gefangenen die Hände abgeschnitten und damit eines der grausamsten Exempel des gesamten Krieges statuiert.

de.wikipedia.org

An einer Frau, die sich dann aber vor Ort doch weigerte, wurde ein Exempel statuiert.

de.wikipedia.org

Damit verleibt er sich den Wahrheitsbegriff ein und statuiert an ihm eine weitere Bedeutungsebene, die das Ideal eines reinen Tatsachenberichts unberührt lässt.

de.wikipedia.org

Der Älteste will nun an den Burschen ein Exempel statuieren.

de.wikipedia.org