Traductions de „stopinji“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stopp(e)lig ADJ (unrasiert)

stoppelig

ščetinast

stoppelig

neobrit

stopplig ADJ

stopplig → langärm(e)lig:

Voir aussi : langärm(e)lig

langärm(e)lig ADJ, langarmig ADJ

langärmelig

z dolgimi rokavi

stopp [ʃtɔp] INTERJ

stopp

stoj!

I . stopfen [ˈʃtɔpfən] VERBE intr

1. stopfen fam (schlingen):

stopfen

goltati [perf pogoltniti]

2. stopfen fam (sättigen):

stopfen

nasititi

3. stopfen (die Verdauung hemmen):

stopfen

zapirati

II . stopfen [ˈʃtɔpfən] VERBE trans

1. stopfen (Loch):

stopfen

krpati [perf zakrpati]

2. stopfen (hineinstopfen):

stopfen

tlačiti [perf natlačiti]

er stopfte das Hemd in die Hose

srajco je zatlačil v hlače

3. stopfen (füllen):

stopfen

mašiti [perf zamašiti]

stopfen mit +dat

polniti [perf napolniti ]s/z +instr

der Saal war gestopft voll

dvorana je bila nabito polna

I . stoppen [ˈʃtɔpən] VERBE intr

stoppen

ustavljati se [perf ustaviti se]

II . stoppen [ˈʃtɔpən] VERBE trans

1. stoppen (anhalten):

stoppen

ustavljati [perf ustaviti]

2. stoppen:

stoppen (Geschwindigkeit)

meriti [perf izmeriti]

stoppen (Zeit)

štopati

Storni

Storni plur. de Storno:

Voir aussi : Storno

Storno <-s, Storni> [ˈʃtɔrno, ˈstɔrno, plːˈʃtɔrni, ˈstɔrni] SUBST m o. nt

1. Storno (Auftrag):

Storno

preklic m

Storno

odpoved f

2. Storno FIN:

Storno

razveljavitev f vknjižbe