Traductions de „teranov“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

heran [hɛˈran] ADV

heran

sem

nur heran!

kar sem!

gerann [gəˈran] VERBE

gerann 3. prét von gerinnen:

Voir aussi : gerinnen

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERBE intr +sein

1. gerinnen (Milch):

gerinnen

sesiriti se

2. gerinnen (Blut):

gerinnen

strditi se

bei diesem Anblick gerann mir das Blut in den Adern fig

ob tem pogledu sem ves okamenel

Geranie <-n> [geˈraːniə] SUBST f BOT

Geranie

pelargonija f

Geranie

geranija f

gerannt [gəˈrant] VERBE

gerannt ptcp perf von rennen:

Voir aussi : rennen

I . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE intr +sein

rennen

teči

rennen

tekati

um die Wette rennen

teči za stavo

gegen etw rennen

zaleteti se v kaj

II . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE trans

rennen

dirjati

der Wildschwein rannte zu ihm und wollte ihn zu Boden rennen

divji prašič je dirjal proti njemu, da bi ga podrl na tla

jmdm ein Messer in den Bauch rennen fam

poriniti komu nož v trebuh

Veranda <Veranden> [veˈranda] SUBST f

Veranda

veranda f